圣保罗|MPX能源公司宣布将购买Energy Star和Bertin能源公司手中Nova Venezia MC2公司的全部资本。该公司尚未投入运营，但已经计划在Espíritu Santo建设一座176 MW的电站，《经济价值报》报道。 该公司计划将项目发电送至Maranhão州的Parnaíba盆地，当地热电站最大发电量为3722MW。Espíritu Santo项目在2008年曾以146雷阿尔/MWh的价格销售98MW电量，年收入7190万雷阿尔。 资料来源：巴西《经济价值报》
里约|《经济价值报》报道，巴西地理与统计研究院（IBGE）星期四公布每月就业调查（PME）数据，10月份失业率已降到5.3%。 这个数字较9月份的5.4%略有下降。10月的失业率是2002年IBGE启动报告以来最低点。该调查囊括了勒西非、萨尔瓦多、贝罗荷里桑特、里约热内卢、圣保罗和波多阿勒格雷等大都市区。 资料来源：巴西《经济价值报》
北京|巴西参议员、巴西农牧业联合会（CAN）主席兼政府中巴媒体负责代表Kátia Abreu女士在一次正式活动中宣布巴西农牧业联合会北京办事处成立。 巴西农牧业联合会是巴西农业部门的代表和生产体系的领军者。新办事处的设立宗旨是在中国市场上推广巴西农产品，以相互信任和最佳企业实践为基础建设互利关系，改善农牧业中小企业的处境。 巴西农牧业联合会希望在中国寻找牛肉等农产品及林业产品出口市场、吸引基础建设和物流投资，并与对农牧业及其经济收益感兴趣的企业建立联系。 推动中国-巴西农牧业贸易的活动包括计划本月为亚洲投资者举办的巴西农牧产品推介会。此外，2013年5月将举办一场贸易活动，为潜在买家提供便利，并进行初步接触。 另一个推广工具是由巴西农牧业联合会及巴西农牧业部联合创立的农牧业商务平台（PGA）。PGA是一个统一数据库（BDU），提供不同产品的注册供应商信息、企业信息、农村物业、重要活动、农牧业保护服务、药品公司和兽药零售等信息。 这些活动预计能提高巴西与中国的农产品贸易、促进建立良好的贸易机制，为双方生产商和采购商提供有效的信息交流和权益保障。 资料来源：巴西农牧业联合会新闻发布会。
北京|本周五11月15日, 由 北京巴西人协会BRAPEQ举办的第三届巴西电影节在北京开幕。电影节共将放映7个电影和8个短片，其中电影《小丑》将角逐奥斯卡最佳外语片奖提名。 出席开幕式的有两位巴西著名电影人：Matraga作者、音乐家安德烈以及巴西电影协会执行主任薇拉女士，中国公众对巴西电影的喜爱让他们感到惊喜。 电影节艺术指导柏诗琪女士说，“电影节将涉及从悲剧到喜剧的广泛主题，我们希望能够呈现出一些巴西文化。我们选取的是既叫好又叫座的影片。” 北京的巴西电影节将持续到11月20日星期二，地点在当代MOMA的百老汇电影院，11月22日至25日将在上海举办，地点在南京路大剧场。电影票在各剧场售票处有售，价格为40元。 关于巴西电影节及更多电影信息,请访问www.brazilfilmfestchina.com网站。
巴西电影节主办人柏诗琪女士与马斯托塞萨略女士访谈 第三届巴西电影节（Brapeq）将于11月在北京与上海举行。电影节将通过7个长片和一系列丰富的短片将当代巴西最好的电影带给中国观众。中国拉丁有机会采访到这次活动的两位骨干：电影节执行主任马斯托塞萨略女士（Vanessa Mastrocessário）和艺术指导柏诗琪女士（Anamaria Boschi）。 ENTREVISTA ANAMARIA BOSCHI Y VANESSA MASTROCESSÁRIO – BRAPEQ FILM FEST Este mes de noviembre se va a celebrar en Pekín y Shanghái la tercera edición del Festival de Cine de Brasil “Brapeq”. Con una selección de siete largometrajes y una nutrida sección de cortos, el Festival trae hasta China lo mejor […]
加拉加斯|委内瑞拉外交部长马杜罗（Nicolás Maduro）在加拉加斯接见了巴西外交部长帕特里约塔（Antonio Patriota），共同探讨委内瑞拉加入南方共同市场（Mercosur）后的调整问题，新华社报道。 委内瑞拉外交部一份公告中称，两国外交部长还回顾了双边贸易相关问题。 公告称，两位外交部长率高层官员进行了私下会谈，商讨查韦斯总统和迪塞芙总统的会谈事宜，以及推动委内瑞拉关税调整的事项。 巴西代表团由帕特里约塔率领，包括发展、工业与外贸部执行秘书Alessandro Teixeira以及南美司司长Antonio José Simoes。 委内瑞拉一方由马杜罗率领，包括南方共同市场理事会秘书长Isabel Delgado、外交部南美司司长Verónica Guerrero、贸易部长Edmée Betancourt和加拉加斯驻巴西大使Maximilien Sánchez。 会谈中双方还回顾了两国在农业、卫生与教育领域的合作及两国与非洲、阿拉伯国家的关系发展。 巴西是南方共同市场的理事会主席，委内瑞拉于去年八月加入共同市场，当时正处于政治危机中的乌拉圭政府试图阻止委内瑞拉的加入。 委内瑞拉是巴西在南美地区主要贸易伙伴之一。 2003年以来，两国贸易增长了4倍，巴西成为委内瑞拉第三大进口来源国。 资料来源：中国新华社
里约热内卢| CCTV报道，巴西国有石油公司（Petrobras）、巴西HRT石油公司和俄罗斯TNK-BP公司签署了一项协议，共同开发巴西北部亚马逊地区的天然气资源。 授权开采区块为亚马桑纳斯州北部索利莫艾斯流域胡卢阿油田。一旦油田开始开采，日产量将达到300万立方米左右天然气。 俄罗斯TNK-BP公司已通过巴西分公司投资了约10亿美元。 资料来源：中国CCTV西语频道。
北京|巴西国家观测局将在亚马逊地区建立磁力观测站以收集亚马逊雨林土地磁场强度的数据，人民网在线报道。 该观测站位于Amazonas州Tefé市，总部设在Mamirauá可持续发展研究院，预计在2013年可以全面投入使用。 亚马逊磁力观测站获得的数据将有助于研究当地由太阳磁暴引起的频繁发生的强磁暴现象。 此项倡议是几个拉美国家建立磁力观测站合作项目的一部分，目的是整合研究全球磁场的SWARM卫星数据。该项目将于11月启动。 资料来源：中国人民网在线。
波哥大|通用电气和巴西国家石油公司签署了一份合同，规定通用电气向巴西石油公司提供用于开采380口油井的设备及安装的必要工具，总价值11.4亿美元，Portafolio.co网站报道。 设备将由通用电气油气公司负责生产，该公司位于圣保罗函迪拉市，将生产所有零件的75%。 井口装置是油井内部和外部用于控制油压的机械。 资料来源：哥伦比亚Portafolio网站
