北京|中国大型石油天然气公司中石油宣布将发行200亿元人民币（31.7亿美元）债券，新华社报道。
这次发行的债券只是一个庞大计划的一部分。在上海证券交易所发布的一份企业声明称，获得的资金将用于偿还贷款和增加周转资金。
该声明称，中石油将发行三类债券，金额分别为5年期120亿元、10年期40亿元和15年期40亿元。
这些债券的机构评级为AAA最高级，标志着最低投资风险。
中石油的股价上涨了0.35个百分点，上海证交所今天上午9:50分的股价为8.59元。
资料来源：中国新华社
BEIJING PetroChina, el principal productor de petróleo y gas natural de China, informó que emitirá bonos por valor de 20.000 millones de yuanes (3.170 millones de dólares) informa Xinhua.
La emisión de bonos será la primera parte de una oferta más amplia. Los fondos recaudados se destinarán al pago de préstamos y a reforzar el capital circulante, de acuerdo con un comunicado empresarial publicado en la Bolsa de Valores de Shanghai.
La petrolera emitirá los bonos en tres tramos, 12.000 millones de yuanes a cinco años, 4.000 millones a 10 años y 4.000 millones a 15 años, según el comunicado.
Los bonos tienen una calificación de “AAA”, que es el nivel máximo asignado por las agencias de evaluación, lo que supone el mínimo riesgo de inversión.
Las acciones de PetroChina subieron un 0,35 por ciento, para ubicarse en los 8,59 yuanes a las 9:50 de esta mañana en la Bolsa de Shanghai.
Fuente: Xinhua, China.
