中国南车四方公司宣布获得了价值34亿人民币（5.3968亿美元）的合同，将为阿根廷电车公司（UME）供应火车机车，新华社报道。
根据南车公司向上海证券交易所提交的公报，该合同是南车公司在南美地区获得的最大的火车设备订单。
南车四方将于2014年5月交付第一批机车，并于6个月内完成其余交付。
根据该公报，UME的火车将在布宜诺斯艾利斯的Sarmiento和Mitre线路上运行。
南车四方公司位于中国东部港口青岛市，是国内火车机车的主要生产商——中国南车公司的子公司。
2012年南车公司的海外订单增长了148%，超过了国内订单总量。
资料来源：中国，新华社。
La corporación china CSR Sifang anunció la obtención de un contrato valorado en más de 3.400 millones de yuanes (539,68 millones de dólares) para suministrar a Argentina trenes de la unidad múltiple eléctrica (UME), informa Xinhua.
El acuerdo supone el mayor pedido de equipos ferroviarios de la compañía en Sudamérica, según un comunicado de la empresa presentado a la Bolsa de Shanghai.
CSR Sifang entregará la primera partida de aparatos en mayo de 2014, y el resto seis meses después.
Los trenes de la UME se utilizarán en las líneas Sarmiento y Mitre en Buenos Aires, dice el documento.
CSR Sifang, con sede en la ciudad portuaria oriental china de Qingdao, es filial de la corporación China South Locomotive and Rolling Stock, principal fabricante de trenes del país.
Los pedidos en el extranjero de la empresa CSR registraron un sustancial aumento del 148 por ciento en 2012, llegando a superar a los nacionales.
Fuente: Xinhua, China.
