Blog

julio 18, 2012

巴西将扩大国防工业 · Brasil ampliará industria bélica

巴西利亚|据《Oglobo报》报道,巴西国防部已经收到了一些公司对未来数年内国防工业设备研发的意向。根据3月通过的12958号法律,这些公司将享受减税政策和参与政府采购的特殊政策。

如Odebrecht、OAS、 Queiroz Galvão、 Andrade Gutierrez、Engevix和Embraer等公司已经进入了该领域。Synergia和Camargo Correa公司依然在与国外合作伙伴就进入国防工业市场进行磋商。

据《Oglobo报》报道,在这个世界范围内每年资金流动量在1.5万亿美元,并且与制药业共享最高研发预算的国防工业中,巴西目前的地位并不重要。巴西政府表示对航空领域、核技术和网络领域很感兴趣。

而像Helibras, Avelibras和CBC这样的巴西公司都有国际化的经验和知识,但这些公司大多都很小,员工不超过40人,其参与国际竞争的融资能力有限。

资料来源:巴西《Oglobo报》

BRASILIA| El Ministerio de Defensa ya cuenta con empresas interesadas en el desarrollo de equipos para la industria de defensa para los próximos años. De acuerdo con la Ley 12.958, aprobada en marzo, las empresas se beneficiarán de recortes de impuestos y condiciones especiales para participar en compras gubernamentales, informa OGlobo.

Corporaciones como Odebrecht, OAS, Queiroz Galvão, Andrade Gutierrez y Engevix, y Embraer, han entrado en el campo. Synergia y Camargo Correa todavía negocian con socios extranjeros su ingreso en el mercado.

El periódico brasileño informa que Brasil actualmente no tiene un papel relevante en un mercado que mueve 1.5 billones de dólares por año a nivel mundial y que, junto a la industria farmacéutica, tiene el mayor presupuesto total de investigación y desarrollo. El gobierno carioca tiene especial interés en el sector espacial, nuclear y el cibernético.

Empresas brasileñas como Helibras, Avibras y CBC tienen experiencia y reconocimiento internacional, pero la mayoría son pequeñas, con menos de 40 empleados, y una limitada capacidad financiera para competir globalmente.

Fuente: OGlobo, Brasil

政治|Política, 新闻 │Noticias , ,
About Newsroom