Tag Archives: 艺术| arte

哥斯达黎加三维水彩画将在北京艺术双年展展出
Acuarela de Costa Rica en Bienal de Arte de Beijing

圣何塞| 在10月份的北京艺术双年展上，哥斯达黎加将展出一幅由艺术家赫尔博兹·博拉尼奥斯（Herberth Bolaños）创作的以分形数学理论为基础、由三维元素组成的作品。 在新华社的一篇采访中，博拉尼奥斯表示，在接到作品将参加北京艺术双年展的通知时，他感到非常激动。 “前往中国参加北京艺术双年展是从事造型艺术的人最大的梦想之一。对我来说，迈出这一步到达中国非常重要，”他说。 博拉尼奥斯是哥斯达黎加一位经验丰富的艺术家，目前领导着国立大学（UNA）艺术与新闻学院。在他三十五年的艺术生涯中，他在世界各地展出过自己的作品。 他解释说，即将在北京双年展上展出的作品是他花费三年时间创作的一系列共23幅作品中的一幅，以波兰数学家伯努瓦曼·德尔布罗（Benoît Mandelbrot）在1975年提出的分形理论为基础。 “分形”一词的意思是“分裂的”或“破碎的”，在这个理论中指在自然界中观察到的、某些原型上以不同规模重复出现的递归算法。 在这个概念下，博拉尼奥斯创作出一个直角棱镜，它又分成许多用水彩上色的纸条装饰的小的棱镜，呈现出的视觉结构与为2008年奥运会修建的北京国家体育场，即 “鸟巢”很相似。  “这个作品中的方形代表着地球、宇宙、世界，其中的元素代表着生活在地球上的我们每一个人的独立性。因此这些方形包括了世界上的每一个人、每一块大陆和每一个国家，”他说。 他解释道，“作品中也包含了‘内与外’的概念，这些直角棱镜能让我们看到方形的内部，‘外部’就像我们展现给他人的一面，内部就像我们有所保留、有时又向某些人敞开的一面。” 对于博拉尼奥斯来说，这些小方形放在一起，代表了我们对一个更美好更和平的世界的呼唤，在这个世界里，每个人都与自己和周围的自然环境和谐相处。 艺术家强调，她想用这种三维立体结构在水彩画这种传统技术的使用上创造出个人风格。 博拉尼奥斯说他在北京艺术双年展上展出的作品将传递出哥斯达黎加的信息，这个关注世界和平的中美洲小国家，希望世界和谐，再没有自然环境的破坏。 资料来源：中国新华社