Tag Archives: 工业| industria

diciembre 16, 2012

中国工商业联合会选举新主席 · Eligen a nuevo jefe de la Federación de Industria y Comercio de China

王钦敏当选中国非政府商会组织——中华全国工商业联合会(ACFIC)执行委员会主席,新华社报道。 全国工商联第十一届执行委员会上,全哲洙当选常务副主席,其他23人当选副主席,其中包括百度集团执行董事李彦宏。 王钦敏,64岁,中国八大民主党派之一致公党党员。 王钦敏于2007年12月当选致公党中央委员会执行副主席,并任职至今。 王钦敏是地球科学专家,1984至1990年在伦敦大学帝国理工学院获硕士、博士学位。后在日本从事研究工作十年,1999年回国。 工商联前任主席黄孟复于2002年当选工商联主席,现为该联合会名誉主席。 中华全国工商业联合会是工商业企业家于1953年成立的非政府组织,目前有294万企业、团体和个人成员。 资料来源:中国,新华社。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
septiembre 26, 2012

秘鲁能源矿业部长:秘鲁计划发展天然气行业 Perú planea desarrollar industria gasífera, afirma ministro

利马|新华社消息,秘鲁能源矿业部长何塞·梅林诺(Jorge Merino)证实说,秘鲁计划发展天然气行业,以降低对矿业的依赖。 该部长表示,秘鲁经济正处于工业化进程中,将优先把石化厂的建设水平从基础阶段提升到更高阶段。 梅林诺部长说,与南太平洋诸邻国相比,秘鲁在天然气领域竞争力较弱,因此必须抓紧发展能源项目。 他指出,秘鲁拥有丰富的天然气资源,主要分布在亚马逊地区和与厄瓜多尔接壤的北部地区。 Camisea天然气矿是目前正在运营中的主要天然气矿藏之一,位于安第斯山区库斯科省,从2004年开始进行开采,总储量为14.1万亿立方英尺(TCF),能保证生产到2047年。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
septiembre 17, 2012

玻利维亚将与三星公司签约生产天然气 Bolivia firmará contrato con Samsung para industrializar gas natural

拉巴斯|玻利维亚国家石油公司(YPFB)今天宣布,韩国三星工程公司已经与该公司签订了一份合同,约定在Cochabamba的Carrasco省Bulo Bulo市建设和运营生产氨和尿素的石化工厂,新华社报道。 三星公司建立的石化厂是第一家进行天然气工业化生产的工厂,因此YPFB公司董事长Carlos Villegas说,以每天150万立方米天然气为原料,(这个工厂)“将真正开始天然气的工业化生产”。 三星公司以8.4391亿美元的价格获得工厂建设项目的授标,包括工厂的研究、设计、投入运作和运营交接费用。 为了保证项目实施,玻利维亚中央银行(BCB)向YPFB提供了两项贷款,共计金额为71.73亿玻利维亚诺(约10.306亿美元),用于建设Cochabamba(中部)的尿素工厂和Gran Chaco(南部)的液化分流厂。 国家中央预算(PGE-2012)授权BCB为石油工业化项目提供上限为91亿玻利维亚诺(13.074亿美元)的融资。 预计到2015年,工厂将生产出65万吨尿素和42万吨氨,为此将每天消耗150万立方米天然气。 在Cochabamba的Bulo-Bulo生产的氨将100%作为生产尿素的原材料,这些尿素化肥将用于玻利维亚自给。 在这个玻利维亚第一家天然气工业化生产厂里,天然气将在一个反应器里经过一个化学过程变为氨,然后制成尿素。 “天然气工业化的目的是增加其附加值,这对玻利维亚的经济将产生巨大的复合影响。” “其效益包括创造就业岗位、提高农业土地产出、推动技术转让、巩固玻利维亚出口国地位、创造外汇等”,Villegas指出。Entre 根据YPFB的预测,石化厂建成投产后,玻利维亚将停止进口现在用于提高农业产量的化肥, 而转为化肥的净出口国。 这样,工厂90%的产出将出口国际市场,剩余10%将用于满足内需。 除此之外,工厂的建设地点Bulo Bulo是个战略地点,靠近两大洋之间的走廊以及一条即将建设的铁路,这为将化肥出口巴西或阿根廷提供了便利,玻利维亚政府已经就此与两国进行了探讨。 根据YPFB的估计,这些石化厂每年将向玻利维亚政府贡献3亿美元的收入。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
agosto 9, 2012

中国采购经理人指数达八个月来最低点 · IGC de China en cifra más baja en 8 meses

北京| 根据本周公布的一项抽样调查显示,7月的采购经理人指数(PMI)为50.1%,较上月下降了0.1个百分点,显示中国的制造业正经历八个月来的最慢增长。 由中国物流和采购联合会(CFLP)与国家统计局联合公布的数据显示,制造业仍在扩张,但增长速度已经放缓。 该指数中50%是扩张和收缩的界限。 中国经济在第二季度增长了7.6%,这是从2009年第四季度以来第一次降到8%以下。 中国已经采取了一系列的措施刺激经济增长,包括下调银行准备金率和利率,提供节能家电补贴以及加快主要建设项目的审批速度。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
agosto 8, 2012

巴西工业产值增加0.2% · Producción industrial crece 0,2% en Brasil

里约热内卢|《经济价值报》报道,根据巴西地理与统计研究所每月工业调查中公布的数据,6月巴西的工业产值比5月增加了0.2%。 该研究所称,这是连续三个月负增长累计达到2.1%之后的第一个正增长。 分析师们估计,政府对工业的刺激措施、利率下降的周期和房地产的贬值为6月的工业发展创造了一个微小的契机。 增长较快的部门包括运输设备(12.5%)、医药产品(8.6%)、汽车(3%)、电子材料及通讯设备(8%)、机械设备(2.2%)、办公及信息化设备(3.3 %)以及香水、肥皂、洗涤剂及清洁产品(3%)。 另一方面,6月产值较5月下降的部门有橡胶与塑料(-5.7%)、采矿采石(-2.2%)、医用光学仪器及其他仪器设备(-10.9%)、出版印刷业(-2.6%)、非金属矿业(-2.4%)、食品(-0.8%)、石油精炼与烈酒生产(-1.1 %)和金属产品(-2.0%)等部门。 资料来源:巴西《经济价值报》

新闻 │Noticias, 经济 │Economía