危地马拉|据《El Periódico报》报道，能源与矿业部 (MEM)提交了一份矿业法的改革提案，力图保障矿业公司所在社区的收入，整顿从申请许可到采矿作业技术完工的一系列程序。
《El Periódico报》报道，MEM强调了将这部已经出台15年以上的法律现代化的必要性。如果议会通过改革方案，将使提高开采税的自愿协议合法化，该协议规定黄金开采税为5%，白银为4%，镍为3%，建筑材料为1%。共147家持有开采许可的公司将从改革生效日开始支付增加部分的开采税。
立法修改包括为减少冲突在授予许可前增加的信息机制和社区咨询，创立矿业委员会，以及设立矿业基金分配开采税收入。
资料来源：危地马拉《El Periódico报》
GUATEMALA| El Ministerio de Energía y Minas (MEM) presentó una propuesta de reformas a la Ley de Minería, que busca asegurar ingresos en las comunidades donde se instalen las empresas mineras, así como ordenar el proceso desde la solicitud de las licencias hasta el cierre técnico de sus operaciones, informa El Periódico.
El MEM defiende la necesidad de modernizar la legislación que data de hace 15 años. De ser aprobadas las reformas por el Congreso, se legislaría el acuerdo voluntario de incrementar las regalías a las empresas mineras que establece 5% para la explotación de oro, 4% para la plata, 3% para el níquel y 1% para los materiales de construcción. Un total de 147 empresas con licencias de explotación tendrían que pagar los nuevos porcentajes de regalías a partir de la vigencia de la reforma, informa el diario guatemalteco.
Los cambios en la legislación contemplan mecanismos de información y consulta a las comunidades, previo a otorgar una licencia minera para reducir la conflictividad, la creación de un Consejo Minero y establece un Fondo Minero para distribuir los ingresos de las regalías.
Fuente: El Periódico, Guatemala
