他做过自行车手、花店店员、游击队员、囚犯和政治家,他是一个简单的人,是“民众参与运动”(Movimiento de Participación Popular)的创始成员,他是何塞·穆吉加(José Mujica),今年76岁,是乌拉圭东岸共和国的总统。Ciclista, florista, guerrillero, prisionero y político. Un hombre sencillo, miembro fundador del Movimiento de Participación Popular, a sus 76 años, José Mujica es el Presidente de la República Oriental del Uruguay. [tabs] [tabname]中文[/tabname] [tabcont] 他做过自行车手、花店店员、游击队员、囚犯和政治家,他是一个简单的人,是“民众参与运动”(Movimiento de Participación Popular)的创始成员,他是何塞·穆吉加(José Mujica),今年76岁,是乌拉圭东岸共和国的总统。 他被评为“全世界最穷的总统”,只有约19万美元(73,000元人民币)资产,其中90%被用于社会援助项目。Mujica总统毫无疑问是俭朴谦逊的领导人的典范。 他的左倾思想使他在1972年游击队军事失败后身陷囹圄13年多。民事-军事独裁政权将其扣为人质,这意味着如果以他为领导者之一的Tupamaros国民自由运动决定再次进行武装行动,他将被处决。1985年,第15737号法律对所有普通及与军事有关的政治犯罪进行大赦,他因此重获自由。 自此以后,他开始涉足乌拉圭政坛,最终成为了参议员和共和国总统。其动荡、坎坷和革命的经历,使他对生活有了独特的看法。 这种独特视角在巴西“里约+20”峰会上表现得尤为明显。一个病毒视频展示了公民和政治分析家的谈话。其中Mujica总统发表了一个关于幸福与环境的浪漫主义演说,提倡拒绝被他定义为“过度消费”的文明。 “我们生来是为了生活得幸福。因为人生苦短,转瞬即逝!没有什么比生命更加珍贵,这是最重要的一点。但如果说我努力再努力地工作以求消费得更多,却让生命从手中流失……”,Mujica总统在出席的国家领导人面前感叹道。 他对消费主义和资本主义模式的批判并没有在听众中引起共鸣。也许是因为Mujica总统充满激情的演说没有办法忠实地翻译过来,也许仅仅是因为不同意他的看法,Mujica总统自己也发现了这一点,他承认“我所说的一些事情可能会引起分歧”。 他的演讲与其说是政治演说,不如说是一堂人生课。将永远无法满足的消费需求放在一边,他谈及了简单生活中的幸福、爱、友情和家庭。这既非民粹主义演说也非革命演说,而是多年生活阅历积累出的充满智慧的演讲。 那么这场浪漫的演说与环境有何关系呢?对于Mujica来说,“当我们为保护环境而斗争时,应清楚环境中的第一要素,恰恰叫做人类的幸福。”低质量产品、过度消费和快速废弃带来的恶性循环使人们以破坏环境为代价试图满足市场经济创造的不断增长的需求。而这归根结底,反而不会给他们带来幸福。 对Mujica来说,环境问题是政治问题。因为人类已经释放出市场的力量,现在正是这种力量在统治世界。我们需要坚定的意志,重新掌控市场并将人类放回文明发展的核心位置。 政治理论家Hannah Arendt在谈及当年威胁全人类的集权主义时曾说过:“被具体政治问题堵塞的死胡同证明了整个政治只是无稽之谈。” 巴黎第八大学教授Daniel […]