Tag Archives: 社会| Sociedad

junio 17, 2013

拉丁美洲互联网普及率大幅升高
América Latina acapara internet

Pingdom公司年度分析报告显示,2012年3月到2013年3月间,拉丁美洲网民增长率为12%,达到1.6亿,居全球第一,《自由报》报道。 与全球平均水平相比,拉美网民每月在网上多花5小时时间。Facebook是最受欢迎的社交网站,94%的网民已经注册。巴西网民最多,占拉美网民总数的42%,其次是墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉、智利、秘鲁和波多黎各。 手机、平板电脑等移动设备是最受欢迎的网络浏览方式,其使用比例从2012年3月的2.7%增加到2013年3月的8.1%。墨西哥移动设备上网占所有上网方式的13.9%,智利为9.8%,阿根廷和巴西为6.5%。 资料来源:危地马拉《自由报》。

新闻 │Noticias, 社会|Sociedad
mayo 31, 2013

哥斯达黎加大学领先中美洲最佳大学排名
Universidad de Costa Rica lidera ranking de mejores universidades en el istmo

根据QS研究公司发布的2013年拉美300所优秀大学排名,哥斯达黎加大学为中美洲最佳大学,《Summa杂志》报道。 巴西在拉美地区以占81所大学位列第一,墨西哥因有50所大学上榜位列第二,哥伦比亚42所,阿根廷30所,智利30所,秘鲁17所。 研究指出,拉美教育质量依然低于世界排名前列的大学。 资料来源:哥斯达黎加《Summa报》。

新闻 │Noticias, 社会|Sociedad
mayo 30, 2013

巴西OCDE福利指数赶超墨西哥
Brasil, por delante de México en el índice de bienestar de la OCDE

根据经济合作与发展组织(OCDE)的最新社会经济福利报告,巴西在生活质量评估一项排33位,《国家报》报道。 智利位列第34,墨西哥位列倒数第二。衡量社会经济福利的指数包括住房、收入、就业、社区、教育、环境、公民责任、医疗、生活满意度、安全及工作生活平衡度等。 OCDE将其报告结果用西班牙语制成互动工具。目前已经有英语、法语、俄语版工具,过去两年访问量达到了180万次。 资料来源:西班牙《国家报》。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
abril 24, 2013

拉近中国与拉美
Unir China y América Latina

首家拉丁美洲加勒比中心(LACC)即将于五月启动,并将成为拉美地区与中国之间文化、旅游和商务的媒介,以及中国消费者和企业了解拉美的窗口。 El primer Centro de América Latina y el Caribe (LACC) abrirá sus puertas el próximo mes de mayo y promete convertirse en el catalizador de la cultura, el turismo y los negocios de América Latina y el Caribe en China, así como el portal para todo consumidor o empresa china con interés en la […]

热点| Enfoque, 访谈|Entrevistas
abril 10, 2013

秘鲁空降中国
Perú se lanza a conquistar China

3个秘鲁青年在微博和优酷上发起了一项旨在增进两国人民联系、宣传中秘关系中呈现机遇的活动,引起了许多中国网民的关注。 Una iniciativa de 3 jóvenes peruanos ha cautivado las redes sociales chinas como Sina Weibo y Youku, con el objetivo de acercar a los dos pueblos y  mostrar las oportunidades que brindan las relaciones sino-peruanas. [tabs] [tabname]中文[/tabname] [tabcont] 中国拉丁网荣幸地采访到这项创新活动的发起人之一José Feliciano Nishikawa,并将以视频短片的形式与您共同回顾他们在2012年的主要活动。 这项活动是如何提出的?主要发起人有哪些? 我们发起“秘国”这个项目就是为了宣传我们国家的文化。通过向中国青年公众介绍拉美尤其是秘鲁的文化,为两国互利合作创造条件。 这项活动是由来自不同城市的三个秘鲁青年发起的:来自阿雷基帕的William Vega,来自库斯科的Antonio Florez和来自利马的José Carlos Feliciano。我们去年7月起步,一直在通过三个媒介推广着秘鲁文化:社交网络(微博、人人、优酷、QQ等),各类活动(学术、美食和文化活动)以及秘鲁产品。 中国网民的反响如何? 反响很好,中国网民尤其是青年网民对我们发表的内容很感兴趣,由于渠道不畅和距离遥远,他们特别想深入了解秘鲁乃至拉美的各方面情况。一个重要的因素是我们的社交网络宣传以中文进行,所以能够吸引到更多的中国公众。 大家都评论了些什么?秘鲁最能引起中国人兴趣的方面有哪些? 我们的粉丝最热衷于三个方面: 西班牙语,很多粉丝是西班牙语学生或想学习西班牙语的中国学生,这显示中国人对学习拉美语言和文化的兴趣越来越浓厚。 文化认知,秘鲁和中国一样有着悠久的历史,中国人民很愿意多了解印加帝国、印加古迹、马丘比丘、秘鲁的生活方式,以及天竺鼠、羊驼、骆马等动物和亚马逊雨林等。 […]

热点| Enfoque, 访谈|Entrevistas
marzo 13, 2013

中美洲运动会盛大开幕 · Espectacular ceremonia de apertura de los Juegos Centroamericanos

哥斯达黎加履行承诺,为2013年中美洲运动会举办了一场隆重的开幕式,《先驱报》报道。 此次开幕式在国家体育场举行,由西班牙人Delia Piccirilli执导,共有3.5万人出席,550多位国内艺术家奉献了一场长达2个小时的精彩表演。一些节目还使用了2D和3D技术,灯光、霓虹和焰火照亮了圣何塞的夜空。 共有2738位运动员参加了26个项目的比赛,其中包括足球、游泳、空手道、田径、拳击、篮球、排球等。 资料来源:洪都拉斯《先驱报》/德国《德国之声》西语版。

新闻 │Noticias, 社会|Sociedad
marzo 8, 2013

哥伦比亚总统支持率下降,民众乐观情绪回落 · Cae imagen del presidente Santos y optimismo de colombianos

Gallup公司的一项调查显示,哥伦比亚桑托斯总统的支持率2月下降到44%,而反对率上升到47%,而去年12月这两项数字分别是53%和39%,《图像报》报道。 认为国内形势变坏的哥伦比亚人占57%,2012年12月占46%。只有28%的人认为形势在变好,而去年12月这个数字为37%。 另一方面,对总统的支持率也从2012年12月的56%下降到50%,反对率从40%上升到了47%。 sd资料来源:危地马拉《图像报》。

政治|Política, 新闻 │Noticias
febrero 18, 2013

教皇本笃十六世将于2月28日辞职
El Papa Benedicto XVI renuncia a su pontificado el 28 de febrero

教皇本笃十六世日前宣布,由于年龄和健康原因,无法胜任其教皇职务,将于2月28日自动辞职,《国家报》报道。 本笃十六世本名若瑟·拉辛格,日前出席了确定宣福会事项的红衣主教会,会上他用拉丁语宣布了这一决定。 旅游者和信徒们对此的反应出人意料,就连意大利总理马里奥也没料到人们会在圣佩德罗广场聚集反对辞职。 拉辛格是700多年来首位自动辞职的教皇,上一位为1294年辞职的塞莱斯蒂诺五世。 资料来源:哥斯达黎加《国家报》。

新闻 │Noticias, 社会|Sociedad
febrero 16, 2013

亚洲欢庆蛇年春节
Asia abre con tremenda fiesta el año de la Serpiente

歌手席琳·迪翁出席了中国中央电视台的蛇年春节联欢晚会。生肖蛇在中国文化中象征着财富、智慧和长寿。 席琳以影片《泰坦尼克号》的主题曲《我心永恒》掀起了晚会的高潮。随后还与歌唱家宋祖英合唱了传统曲目《茉莉花》。韩国明星Psy也受邀参加了上海东方电视台的春晚演出。 由于市民意识到北京空气污染严重,今年烟花爆竹销量降低了37%。 香港市民在维多利亚港举行了传统的花车巡游。与此同时,澳大利亚总理茱莉亚·吉雅德向90万华裔公民恭贺新春。 中国艺术家艾薇薇通过Twitter发布:“新年第一愿望:释放所有政治犯。” 资料来源:洪都拉斯《先驱报》

新闻 │Noticias, 社会|Sociedad