Tag Archives: 科技 │Tecnología

abril 25, 2014

委内瑞拉将于尼加拉瓜共享西蒙·玻利瓦尔卫星
Venezuela compartirá satelite Simon Bolivar con Nicaragua

尼加拉瓜将得到委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔卫星的支持,完善灾害的预防和救助工作。卫星将提供气候变化的信息,以帮助预测地震、火灾、洪水等灾害。 来自: La Prensa Grafica.

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
abril 21, 2014

巴拿马大张旗鼓为中美洲第一条地铁揭幕
Panamá inaugura con bombos y platillos primer metro de Centroamérica

巴拿马揭幕了中美洲第一条地铁,地铁列车为法国制造,地铁全长14公里,共23分钟,13个站点,有地上站点也有地下站点。 工程由巴西Odebrecht和西班牙FCC公司合作开展,共耗资18亿美元,法国阿尔斯通公司生产了地铁列车。 来自: La Nacion.

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
septiembre 30, 2013

中国计划投资2万亿元人民币推进宽带建设
China planea invertir dos billones de yuanes en banda ancha

中国计划改善其宽带基础设施建设,争取实现到2020年宽带普及至全国的目标。因此,中国计划投入2万亿人民币改善全国范围内的无线网链接和有线宽带建设。中国作为第一手机和智能手机用户大国,只有45%的用户有移动网络。 此外,这一投资也影响了一些中国通讯网络公司如华为和中兴,还有国际公司如爱立信和阿尔卡特朗讯,它们都有可能从中受益。 来源:西班牙,国家报

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
septiembre 16, 2013

小米发布新一代智能手机小米3
Xiaomi lanza su nuevo Smartphone el Xiami 3

中国公司小米日前在北京发布了第三代小米手机,并借此机会向公众介绍了公司的新成员,前谷歌副主席Hugo Barra。 小米3机身重145克,厚度仅为8.1毫米,装载LG5英寸屏幕和索尼1300万像素主镜头,也可作为摄像头。 这款手机跟小米的其他产品一样,只能在十月中旬通过网络购买,16GB版本售价为1999元,64GB版本售价为2499元。 来源:西班牙,国家报

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
septiembre 16, 2013

中国在利马建设民防局新运营中心
China con el nuevo centro de operaciones del Indeci en Lima.

中国政府投资5千多万美元,支持在利马建设民防局的新的运营中心。 为了这个目的,来自民防局和中国的专家召开了一次会议,监控项目的发展。 科恩计划被建设为一个现代化、功能齐全、配备用于接收和处理紧急信息的高科技抗震设备的基础设施。 来源:Agencia Andina de Noticias

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
agosto 23, 2013

厄瓜多尔开发节能环保新设备
Ecuatoriano crea dispositivo para ahorrar combustible y ayudar al medioambiente

César Torres开发的Hidroxiecuador 使汽车、卡车、船只、发电机和电子设备可以节约燃料、减少污染,据DF报道。 这个设备被安装在燃料舱内,可以将水分解成原子,产生氢和氧。这个系统可以将燃料利用率提升至95%到98%,并且不会产生CO(一氧化碳)和CO2(二氧化碳)。 来源:Diario Financiero, 智利.

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
agosto 20, 2013

中国奇瑞今年将开展其拓展巴西汽车市场的新计划
China Chery Auto abrirá este año su nueva planta automovilística en Brasil

中国私企奇瑞拓展巴西汽车市场的新计划将于今年开始运行。  该计划位于圣保罗的Jacarei市。该计划从2011年开始着手建设,并且已经投入了24亿5千万人民币的资金(4亿美元)。  巴西是奇瑞最重要的海外市场之一。奇瑞于2009年进入巴西市场,目前在全国拥有80家分店。通过这个新计划,奇瑞可以减少税负并提高其产品在巴西的竞争力。  来源:www.americaeconomia.com

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
julio 18, 2013

戴尔公司巴西墨西哥业务看好
Grandes resultados de Dell en Brasil y México

戴尔拉美地区副总裁迭戈·马赫达拉尼(Diego Majdalani)表示,今年戴尔在拉美的形势整体看好,巴西和墨西哥市场尤其表现“出色”, BN americas报道。  在戴尔公司提供的服务中,包括大型企业、中小企业和消费者解决方案。迭戈指出,近年来小型企业也开始购买IT方面的特别解决方案以满足业务需求,这个领域在拉美正迅猛增长,中型企业也有类似趋势。  最后,迭戈表示,在全球范围内,拉美也是戴尔公司表现“突出的地区”。  资料来源: BNamericas.com

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
julio 18, 2013

中国生态公路
Autopista ecológica en China

中国政府选择用生态和绿色来形容成都到重庆总长251公里的高速公路。 该项目实施中征求了多个生态组织的意见,并使用节能技术避免CO2的排放,例如将旧轮胎和沥青混合,可以减少90%的有害气体排放。 此外,为降低这个6车道高速公路对环境的影响,将安装使用可循环利用票证的电子收费系统,并将全部安装LED照明设备。这种节能照明技术每年将节省200万元的电费。 资料来源:西班牙,《国家报》。

新闻 │Noticias, 水土 │Ambiente