Tag Archives: 能源 │Energía

noviembre 3, 2012

中亚地区加强交通、贸易与能源合作 Asia Central fortalece cooperación en transporte, comercio y energía

武汉|第十一届中亚区域经济合作计划(英文缩写CAREC)部长级会议的出席者在中国议定将加强交通、贸易和能源方面的合作,新华社报道。 来自10个成员国的官员出席了在湖北省会武汉开幕的年度会谈,讨论了去年在阿塞拜疆首都巴库签订的《CAREC 2020战略》的落实工作。 会议中,各国代表就各重要优先项目和CAREC研究院的设立工作进行了详细的讨论。 中国财政部长谢旭人强调,各国之间日益加强的合作将大大促进地区的经济发展。 谢旭人说,大会将有利于各国共同应对各种挑战,如社会宽容、工资差距、自然资源和气候变化等。 亚洲开发银行行长Haruhiko Kuroda提醒,在全球经济充满不确定性的背景下,中亚应该更加深入有效地进行宏观调控和结构改革,促进经济发展。 根据CAREC 2020战略,成员国将获得数百万美元的资金援助,用于发展交通网络、地区贸易和安全高效能源的开发。 1997年,在亚洲开发银行的倡议下,CAREC成立,正式成员国有10个:阿富汗、阿塞拜疆、中国、卡萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、塔吉克斯坦、巴基斯坦和乌兹别克斯坦。 资料来源:中国新华社

政治|Política, 新闻 │Noticias
noviembre 2, 2012

中美增加LG智能冰箱的采购 China y EE. UU. aceleran compra de neveras inteligentes: LG

波哥大|根据LG电子公司的报告,中国和美国已经增加了智能冰箱的采购,中国力求降低高耗能,而美国则重视提高食品安全和健康产品消费水平,Portafolio网站报道。 由于中国对煤炭能源的消耗巨大,过去十年中的消费量相当于美国的4倍,中国官员正在寻找能源效率更高的解决方案。 美国增加采购的目的是保存并食用健康、新鲜和无毒素的食品。 LG公司的冰箱节能技术可以通过对开冰箱门时的耗能量进行智能监控等方法降低能耗,同时使用卫生过滤器清除冰箱内部的有毒物质,并通过气流控制器保证食品新鲜。 资料来源:哥伦比亚Portafolio网站。

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 31, 2012

秘鲁总统为第一批太阳能电站揭牌 Presidente de Perú inaugura primeras centrales eléctricas de energía solar

基多|秘鲁总统乌马拉(Ollanta Humala)为秘鲁第一批太阳能发电站揭牌,新华社报道。 乌马拉总统前往沿海省份Arequipa为Repartición太阳能发电站揭牌,同时宣布了Arequipa州Caylloma省Majes太阳能发电站的建成。 这两家太阳能发电站共发电80GWh,能够供应20万居民的用电需求。根据总统办公室的消息,今年7月两家发电站已经连入国家电网。 西班牙Isolux基础设施建设集团的T-Solar公司将负责两家发电站的运营。每家发电站占地105公顷,共按比例安装了55704个发电单元,总投资1.65亿美元由美国、法国和荷兰的各家单位提供。 T-Solar的理事代表Marta Martínez说,太阳能发电站的优势在于其能源永不枯竭,“保护自然、不消耗污染燃料也不产生污染气体”。 该公司还承诺履行社会责任,目前已经设立了一个帮助发电站邻近地区学校的基金,包括提供材料、家具和教育设备,培训教师以及融入社区。 她指出,Isalux基础设施建设集团拥有总发电量为216MWp的45家发电站,分布在西班牙(34)、意大利(8)、印度(1)和秘鲁(8),此外,在印度、美国加州和波多黎各,还有发电量为67MW的其他电站正在建设中。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 30, 2012

危地马拉能源招标吸引58家企业 Licitación de energía de Guatemala atrae a 58 generadores

危地马拉|危地马拉电气公司(EEGSA)为一项自2015年5月起15年内发电600兆瓦的项目进行公开招标。目前已经有58家企业购买了招标文件,Summa杂志报道。 上次招标的发电量为800兆瓦,共收到42份标书,由于价格高于国家电力委员会(CNEE)规定的基准价格,最后只向16家水电公司授予了210兆瓦的标的。根据规定,这些公司将不能参与此次新投标。 标书提交截止于十月末,11月23日将进行开标并公布由CNEE规定的电力基准价格 资料来源:哥斯达黎加《Summa》杂志

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 30, 2012

中国发布能源政策白皮书 China publica libro blanco sobre política energética

北京|人民网在线报道,国务院新闻办公室发表了《中国的能源政策2012》白皮书,总结了中国在开发、节约能源与发展可再生能源方面的政策。 中国的能源消耗从1981年到2011年已经提高了5.82%,反映出中国经济在消耗煤炭、电力、石油、天然气和可再生能源的基础上有了10%的增长。 白皮书还分析了中国所有生产活动消耗的资源总量以及其与国内生产总值的关系。 中国承诺到2015年,每单位GDP对应的能源消耗与2010年相比降低16%,二氧化碳排放量降低17%,以完成十二五规划的目标(2011-2015)。 中国将推动水能、太阳能和风能等其他能源的开发,提出了开发核能的安全措施并将使用生物能和其他可再生资源满足国内需求。 白皮书中预计中国在2015年前,初级能源消耗中非化石燃料比例将提高到11.4%,非化石燃料的发电量将提高到30%。 资料来源:中国,人民网在线

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 24, 2012

泛美开发银行为哥斯达黎加水电项目贷款2亿美元 BID prestará a Costa Rica 200 mdd para proyecto hidroeléctrico

圣何塞|人民网在线报道,由于哥斯达黎加电力研究所(ICE)得到了泛美开发银行提供的2亿美元贷款,雷文达松(Reventazón)水电站项目即将投入运行。 水电站发电量为305.5兆瓦,能够供应国内52.5万个家庭的能源需求。 水电站建设的复杂结构和至少20年的投资成本对ICE来说是个巨大的挑战。 资料来源:中国,人民网在线.

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 23, 2012

尼加拉瓜是中美洲能源效率最低国家 Nicaragua es el país con menos eficiencia energética de Centroamérica

马纳瓜|《Summa》杂志报道,尼加拉瓜成为了中美洲耗能最多的国家,每生产1000美元国民生产总值消耗2.67桶石油。 根据拉丁美洲能源组织(Olade)的数据,马纳瓜因此成为中美洲耗能最多的国家,在整个拉丁美洲加勒比地区排名第七。 排在尼加拉瓜之后的是洪都拉斯每千美元耗石油2.37桶和危地马拉2.06桶。中美洲和加勒比地区能源效率最低的是特立尼达和多巴哥,生产每千元产值耗能4.96桶石油。 尼加拉瓜能源与矿业部计划2013年推出对冰箱、空调、家电等高效电器进口和销售进行监管的一套规定。 资料来源:哥斯达黎加《Summa》杂志.

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 22, 2012

Petrobras、HRT和TNK-BP公司将在巴西亚马逊地区联合开采天然气 Petrobras, HRT y rusa TNK-BP explotarán gas en región amazónica Brasil

里约热内卢| CCTV报道,巴西国有石油公司(Petrobras)、巴西HRT石油公司和俄罗斯TNK-BP公司签署了一项协议,共同开发巴西北部亚马逊地区的天然气资源。 授权开采区块为亚马桑纳斯州北部索利莫艾斯流域胡卢阿油田。一旦油田开始开采,日产量将达到300万立方米左右天然气。 俄罗斯TNK-BP公司已通过巴西分公司投资了约10亿美元。 资料来源:中国CCTV西语频道。

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
octubre 19, 2012

中国开始建设第三条西气东输管道 China inicia construcción de su tercer gasoducto de dirección oeste-este.

北京|中国第三条西气东输天然气管道建设工程已经开始,新华社报道。 该项目全长7378千米,将穿越新疆、甘肃、宁夏等10个省及自治区,预计每年可以输送约300亿立方米天然气。 该项目今年由国务院批准,被定为关键项目,包括一条主线和八条支线。 主线长5000千米,西起新疆维吾尔族自治区霍尔果斯,东至福建省会福州市。 该工程将于2015年完工。据中石油公司(CNPC)透露,每年有250亿立方米天然气从中亚各国输送进来,其他50亿立方米天然气将出自新疆自治区。 中石油预计,该项目投资将达到1250亿元(约197亿美元)。 今年5月,中石油、宝钢集团和中国社保基金协议通过合资公司进行投资,该合资公司里中石油占52%的股份。该项目同时接受民间投资。 从2004年起至今,第一条穿越10个省及自治区、从新疆至上海的西气东输管道已经输送了超过1380亿立方米的天然气。 第二条西气东输管道,西起新疆、东到广东,全长8700千米,将于今年年底投入运行,每年可输送300亿立方米天然气。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 能源 │Energía