Tag Archives: 技术| tecnología

septiembre 16, 2013

苹果公司在亚洲寻找出路
Apple busca su camino en Asia

苹果公司传统的秋季发布会首次进入中国首都北京,与美国(库比蒂诺)和欧洲(柏林)一起观看直播。 由于库比蒂诺、柏林和北京的时差,苹果被期望能够与中国几家运营商签订基本合作合同,比如中国联通和中国电信,分别是中国第二大和第三大运营商,他们将会在发布会的几天之后开始销售iPhone。据国家报报道。 苹果皆有这次发布会希望能够扩展iPhone手机在中国(在某种程度上还有日本)的业务。 来源:西班牙,国家报

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
agosto 22, 2013

发展中国家经济与创新
Economía e innovación en el mundo en desarrollo

牛津经济研究院与普华永道咨询公司共同发布的一项名为《新数字经济:如何改变商业?》的研究显示,新兴市场的企业比发达国家企业更愿意采用数字技术。例如,发展中国家企业家中三分之二认为未来数年移动设备将成为网页应用的标准,而发达国家只有一半的企业家持同样看法。 Un estudio conjunto de Oxford Economics y la consultora PwC llamado La Nueva Economía Digital: ¿Cómo va a Transformar los Negocios?, encontró que las empresas de los mercados emergentes están más dispuestas a adoptar las tecnologías digitales que sus contrapartes en los países industrializados. Por ejemplo, dos tercios de los ejecutivos en mercados emergentes […]

feature, 报告 │Reportajes, 经济|Economía
agosto 22, 2013

先锋中国:建筑模拟程序
China a la vanguardia: programa de simulación de edificios

建筑模拟程序的设计目的是获得建筑热性能和能耗的相关数据。目前已有约百种此类程序,包括美国的Energy Plus、英国的ESP-r和清华大学创建的模拟工具设计软件DeST(Designer’sSimulationToolkits,设计师模拟工具箱)。 Los programas de simulación de la construcción fueron creados por la necesidad de obtener datos del rendimiento térmico y el consumo de energía de los edificios. Actualmente alrededor de cien programas han sido introducidos tales como Energy Plus desarrollado en Estados Unidos, ESP-r por el Reino Unido y DeST (Designer’s Simulation Toolkits)  que […]

feature, 报告 │Reportajes, 环境|Ambiental
agosto 20, 2013

玻利维亚卫星Tupac Katari确定其发射日期
El sátelite boliviano “Tupac Katari” ya tiene fecha de lanzamiento

玻利维亚卫星Tupac Katari将于2013年12月20日发射。该卫星被分配的轨道是赤道上方西经87.2度,这个坐标位于加拉帕戈斯群岛上方。此外,卫星主要的地面控制台将位于El Alto市的Amachuma区。  这个卫星对于玻利维亚电信工业来说至关重要,它负责把通讯信号、网络、远程教育信号带给玻利维亚的每一个居民,尤其是带给那些远离城市的偏远地区。  在2010年12月,他们与中国长城工业集团有限公司签署了建造卫星的贸易协定,国家开发银行为其贷款2亿5千1百万美元进行融资,而该卫星整体投资需3亿美元。  来源:La Razón, Bolivia

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
agosto 12, 2013

玻利维亚工程师在中国接受关于玻利维亚卫星Túpac Katari的培训
Ingenieros bolivianos se forman sobre el satélite boliviano Túpac Katari en China

玻利维亚航空局日前公费派十名工程师到中国来进行为期三个月的工程学和无线运输学的学习,目的是为了了解玻利维亚第一个卫星Túpac Katar的运作过程。这颗卫星计划于2013年十二月份进入空间轨道,于2014年四月开始全面的工作。  此外,这个项目的参与者在结束在中国的学习之后,将在玻利维亚接受为期一个半月的训练。在玻利维亚的训练将由中国的教授负责,将在拉帕斯省(西部)的城市El Alto的空间站进行。  这个项目是Túpac Katar卫星计划的一部分,这个卫星目前在由中国技术人员建造。在这个计划中,玻利维亚政府与中国长城工业集团有限公司签订合同,耗资约295440万美元建造通讯卫星。  来源:Telesur

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
agosto 6, 2013

危地马拉投资2500万美元开设数据中心
Guatemala tiene nuevo centro de datos por $25 millones

KIO网络公司在El Naranjo县建设了面积为2500平方米的高尖端技术中心。 该数据中心将用于提供关键任务中的信息技术服务。该中心是KIO网络公司继巴拿马中心之后在中美洲开设的第二个数据中心。 KIO网络公司提供托管技术和服务、应用管理、证券市场金融交易环境和云解决方案。 来源: www.centralamericadata.com

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
julio 26, 2013

墨西哥铁路、航空和公共运输投资总额达152亿美元
México contempla inversión de US$15.200mn en proyectos de trenes, aeropuertos y transporte público

铁路方面,计划将960亿比索总额分别投入墨西哥-图卢卡(México-Toluca)(58千米)、墨西哥城-克雷塔罗(Ciudad de México-Querétaro)(213千米)和尤卡坦半岛上美利达-里维拉玛雅(Mérida-Riviera Maya)(296千米)三段工程。 航空方面,将以350亿比索的总投资修建Creel机场(奇华华州)、 Palenque机场(契亚帕斯州)并改造Chetumal、 Hermosillo、 Hidalgo、 Puerto Vallarta、 Toluca和Istmo de Tehuantepec等机场。 公共交通方面,将以290亿比索修建蒙特雷地铁线路,将墨西哥城地铁和快速公交线路拓展到提华纳市(Tijuana)。 来源: BN americas网站

新闻 │Noticias, 水土 │Ambiente
julio 18, 2013

全球物流中心巴拿马
Panamá como hub logístico mundial

巴拿马正全力打造大型物流中心。政府正在建设巴拿马运河配套设施和扩建方案。  为此,政府计划投资20亿美元在运河两段港口建设新码头,并扩建原有码头。  为了改善航空基础设施,计划提高投资,在三个国内机场建立国际航站楼,并在图库门(Tocumen)国际机场增设南航站楼,整体项目投资为6.8亿美元。  最后,为了完善交通设施,巴拿马正在建设巴拿马1号地铁线路,预算为18.8亿美元。  资料来源: BNamericas.com

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
julio 9, 2013

世界创新指数:哥斯达黎加为拉美最具创新力国家
Costa Rica es el país más innovador de Latinoamérica, según el Índice Mundial de Innovación

联合国宣布,在2013年拉丁美洲及加勒比创新指数排名中,哥斯达黎加位居榜首,《国家报》报道。 该指数根据人力资本、政治稳定性和新闻自由等信息,衡量创新在国家经济发展中的影响,哥斯达黎加全球排名39位。 哥斯达黎加商务环境排名较低,为全球112位、拉美地区17位。 资料来源:哥斯达黎加《国家报》

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología