Tag Archives: 巴西| Brasil

septiembre 25, 2012

巴西准备迎来石油业繁荣 Brasil se alista para administrar su auge petrolero

波哥大|据Portafolio报道,巴西国家石油公司(Petrobras)将于2013年11月开始一系列石油区块的许可证招标活动,以开发2007年发现的前盐油藏和深水油藏。 这将是2008年以来首次招标。为了实现在2020年前将石油日产量从目前的200万桶提高到420万桶的目标,巴西国家石油公司需要外国私营领域的参与。 巴西国家石油公司主席Graça Foster证实说,公司已经“有”了参与招标的“资源”,但在决策前公司需要考察将进行招标的矿井状况。 资料来源:哥伦比亚Portafolio.co网站

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
septiembre 16, 2012

巴西在其他城市进行城区改造迎接2014世界杯 Aplicará Brasil en otras ciudades reformas urbanas para Mundial 2014

巴西利亚|巴西体育部长阿尔多·雷贝罗(Aldo Rebelo)今天宣布,巴西政府已与美洲发展银行(BID)及其他组织合作,在其他巴西城市中进行基础设施及环境可持续发展现代化改造,以迎接2014年的世界杯。 这个消息是在巴西利亚举办的、由足球世界杯12个承办城市代表出席的城市可持续发展机遇研讨会上做出的。 研讨会上,与会者探讨了世界杯后保持城市可持续发展的各项议案,例如城市重建、交通改善、减少温室气体排放和能源高效利用,等等。 雷贝罗部长保证说,2014年世界杯的建设工作一直在按照国际足联规定的日程进行,包括体育场项目、城市交通项目和机场项目建设。 “我们正在按照日程计划完成工作,我们每天都在核查体育场、城市交通工程和机场项目的进展,相信可以按照预期计划完工”,雷贝罗说。 安全和基础设施等方面的全面建设将为这些城市留下很好的遗产,能够提高人们的生活质量。 他说,“从世界杯开始,我们将设立使国民生活更加平衡和可持续的模式及项目。” 雷贝罗回顾说,足球在巴西与国家、市场等具有同等强大的力量,在足球场上产生了第一批黑人和穷人中的全国明星,足球的意义远超过体育本身。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 社会|Sociedad
septiembre 15, 2012

巴西2012年经济增长预期下调 Reducen expectativa de crecimiento de Brasil para 2012

Portafolio报道,巴西中央银行通过Focus手册公布了巴西市场的经济增长预期为1.64%,通货膨胀率为5.2%。 尽管数字变化不大,Focus手册仍然提醒读者关注已持续9周的下降趋势,这与政府预期的4%的年增长率和4.5%的通货膨胀率形成了对比。 尽管巴西市场2012年接收的外国直接投资超过了550亿美元,但因为巴西经济是推动世界经济发展的一大动力,它的下降趋势使人们很是担忧。 资料来源:哥伦比亚Portafolio网站。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
septiembre 11, 2012

联想1.5亿收购巴西Digibras公司 Multinacional china Lenovo adquiere la brasileña Digibras por 150 mdd

里约热内卢|中国跨国公司联想集团宣布以3亿雷亚尔(约1.5亿美元)收购巴西Digibras公司,Digibras公司是CCE品牌所有者,巴西第二大计算机及信息产品制造商。 联想希望通过收购,成为巴西信息产业的领军者,取代目前的Positivo公司。 联想收购了Digibras集团三家公司的全部社会资本,包括生产CCE、CCE Info和CCE Mobi品牌下的台式电脑、笔记本、手机和电视机的巴西Digibras工业公司(Digibras Industria do Brasil),生产电子版、LED和LCD显示屏的亚马逊电子板公司(Digiboard Eletronica da Amazonía)和销售集团产品的Dual Mix电子贸易公司(Dual Mix Comercio de Electrónicos)。 收购计划是在向圣保罗证券交易所提交的公报中宣布的,但最终协议还有待调整商定以及巴西相关监管部门的审核。 联想公司表示, Digibras是巴西最大的电子消费品制造商之一,主要经营个人电脑和其他信息产品的制造、分销、推广和销售。 联想预期可以通过收购巩固其在巴西市场中的地位,认为“(收购)对提高集团地位、成为世界个人电脑领域领军者是非常重要的”。 联想曾承认,虽然目前提供了更多样化的产品、更大的产量和品牌宣传,预期可以提高其市场地位,但在巴西的低市场占有率主要是由于信息产品的关税过高,这使得联想若想壮大必须拥有一家当地工厂。 Digibras公司建于1964年,主要在亚马逊地区的Manaus市进行生产制造,共有员工5900人,该地区享有税收减免政策。 去年,该公司销售量达到16亿雷亚尔(约8亿美元),最近5年中,生产了约230万台计算机和740万台电视。 资料来源:北京,新华社

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
septiembre 1, 2012

巴西石油公司为深海石油开发筹集资金 Atrae Petrobras capital a aguas profundas

|《共和国报》报道,巴西石油公司在深海油田发现最厚的石油层后,就为巴西能源行业吸引了大量的风险投资。 First Reserve公司和Riverstone控股公司去年投资了10亿美元帮助Barra油气能源公司购买了皇家壳牌公司在卡尔卡拉(Carcará)石油带的份额。随后在该石油带发现了油层厚度超过卢拉(Lula)油带的优质石油。卢拉油田储量为650万桶,是目前巴西最厚的油田。 桑坦德银行2010年设立了巴西第一个石油产业风险投资基金,预期将在5年内吸引6000亿雷阿尔(2960亿美元)资金。新加坡淡马锡控股基金和摩根大通公司的加韦亚投资基金购入了巴西石油公司钻井设备供应商的部分股权。 桑坦德银行与里约热内卢的Mare资产管理公司共同设立巴西石油基金,为巴西石油公司供应商企业募集了14亿美元资金。 巴西市值仅次于伊塔乌联合银行、排名第二的布拉德斯科银行(Banco Bradesco SA)去年也设立了基金,募集了20亿雷阿尔的资金。Valora投资管理公司是一家圣保罗的风投公司 ,今年它募集了5亿雷阿尔的资金,投资给海上钻井设备的供应商。 Barra公司2011年7月从壳牌公司手中购得卡尔卡拉油田BM-S-8 区块的10%。这家里约热内卢的公司还从雪佛龙石油公司手中购得Campos流域Atlanta和Olivia油田的一部分。 资料来源:哥斯达黎加《共和国报》

新闻 │Noticias, 水土 │Ambiente, 经济 │Economía
agosto 16, 2012

巴西的外国投资大量撤出 · Se reduce inversión extranjera en Brasil

巴西利亚、里约热内卢| Oglobo报道,巴西经济放慢的增速和政府的干预已经吓跑了外国投资者。 根据巴西中央银行(BC)的观察,外国投资者-投资基金和养老基金-用于在巴西购买股份和固定收益债券的钱在上半年与2011年同期相比减少了40%,由124亿美元下降到75亿美元,这部分是由于欧洲危机的影响。 巴西证券交易所的数据显示,在过去四个月中许多外国资金撤出了巴西市场,从5月以来该金额达到了36亿雷阿尔。巴西的主要股票指数Bovespa星期五显示,雷阿尔兑换美元的比率比上年下降了4.15%。 资料来源:巴西Oglobo报

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
agosto 14, 2012

中国在巴西开放虚拟实验室·China abre laboratorio virtual en Brasil

巴西利亚|巴西农业部宣布,在与巴西农牧业研究公司(Embrapa)合作下,中国农业科学院(CAAS)的虚拟实验室在巴西正式开放。 这项提议是由巴西农业、牧业和食品供应部长Mendes Ribeiro和中国科技部长万钢共同提出的。 这次设立实验室的主要目的是促进在蔬菜基因资源、基因发现及植物转变技术和信息方面的双边合作,并创建材料展示平台和科学家的交流渠道。 Embrapa公司董事长Pedro Arraes表示,巴西的主要目的在于蔬菜基因资源方面的交流、描绘和评价,以支持两国的改良计划。 同时,中国农业科学院计划在分子生物学和转基因等先进的生物科技研究领域加强与巴西的交流。 中国农业科学院的巴西虚拟实验室是双边合作的成果,也是巴西在北京设立的虚拟实验室(Labex China)的对应项目,北京实验室已经在2011年4月由巴西总统迪尔玛罗赛夫主持开幕。 资料来源:中国新华社

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
agosto 8, 2012

巴西工业产值增加0.2% · Producción industrial crece 0,2% en Brasil

里约热内卢|《经济价值报》报道,根据巴西地理与统计研究所每月工业调查中公布的数据,6月巴西的工业产值比5月增加了0.2%。 该研究所称,这是连续三个月负增长累计达到2.1%之后的第一个正增长。 分析师们估计,政府对工业的刺激措施、利率下降的周期和房地产的贬值为6月的工业发展创造了一个微小的契机。 增长较快的部门包括运输设备(12.5%)、医药产品(8.6%)、汽车(3%)、电子材料及通讯设备(8%)、机械设备(2.2%)、办公及信息化设备(3.3 %)以及香水、肥皂、洗涤剂及清洁产品(3%)。 另一方面,6月产值较5月下降的部门有橡胶与塑料(-5.7%)、采矿采石(-2.2%)、医用光学仪器及其他仪器设备(-10.9%)、出版印刷业(-2.6%)、非金属矿业(-2.4%)、食品(-0.8%)、石油精炼与烈酒生产(-1.1 %)和金属产品(-2.0%)等部门。 资料来源:巴西《经济价值报》

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
agosto 2, 2012

Votorantim公司在Pará市投资33亿美元项目 · Votorantim lanza proyecto de US$ 3.3 mil millones en Pará

巴西|据《经济价值报》报道,巴西工业集团金属公司(Votorantim Metais,VM)与Pará市主管部门商议在Rondon do Pará小城建立一个超大项目,总投资33亿美元,包括开设一个铝土矿和建设一个氧化铝精炼厂。 该矿厂组合从2016-2017年度起,每年能开采710万吨铝土矿和300万吨氧化铝。 这家公司将为这个有47,000位居民的城市创造1600个工作岗位。 资料来源:巴西《经济价值报》

新闻 │Noticias, 能源 │Energía