Posts Tagged ‘委内瑞拉| Venezuela’

hidrocarburos-Petrocaribe

萨尔瓦多进入加勒比石油计划
El Salvador ingresa a Petrocaribe con la aprobación de su Consejo Ministerial

Written by Editorial on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

萨尔瓦多十三届部长会议正式批准萨尔瓦多加入加勒比石油计划。该计划由委内瑞拉推动,成员国可以以优惠的条件购买原油。

成为成员国之后在油价、中长期贷款等方面都有优惠条件。这样萨尔瓦多可以利用本来用于石油采购的开支中的40%来投资社会项目。

来自:国家报

venezuela-china

委内瑞拉和中国加强贸易合作
Venezuela y China fortalecen cooperación comercial

Written by Editorial on . Posted in 政治|Política, 新闻 │Noticias

委内瑞拉政府与海尔集团签订的合作协议为期4年,在全国将共计销售300万台设备。

协议的内容还包括成立一个合资公司,进行家电的生产、装配和销售,以提供更具竞争力的商品。

委内瑞拉的国家战略是在今后的十年将该国变成地区乃至世界的生产力强国。为此,政府作出决定加强与中国的经济贸易关系。

来自:中国央视

campo de petroleo

中国与委内瑞拉国企联手投资140亿美元开发委内瑞拉油田
Empresa estatal china y venezolana invertirán 14.000 millones dólares en campo petrolero venezolano

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 能源 │Energía

在委内瑞拉Orinoco石油带的FajaJunín 1号油田,中国国企中石化和委内瑞拉国企委内瑞拉国家石油公司计划联手投资140亿美元,推动该地区的发展,该地区石油日产量可达20万桶。

这块油田的石油蕴含量达将近3000亿桶,这使得委内瑞拉成为世界上最大原油储藏国。此外,委内瑞拉每天向中国出口超过60万桶石油,这一数量占据委内瑞拉原油总出口的四分之一。

来源:西班牙,国家报

nicolas-maduro-y-xi-jinping

委内瑞拉总统尼古拉斯马杜罗访华
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, visita China

Written by cmoral20 on . Posted in Uncategorized, 政治|Política, 新闻 │Noticias

应中国主席习近平的邀请,委内瑞拉总统尼古拉斯马杜在2013年9月24日对中国进行了第一次国事访问。

此次为期三天的国事访问主要目的是加强委内瑞拉与中国之间的贸易联系,推动两国政治经济关系的可持续发展。

在访问期间,中国当局与委内瑞拉科技部部长签署了关于遥感卫星的合作交流协议。

目前,中国是委内瑞拉贸易的第二大伙伴,2012年双边贸易总额超过200亿美元。

来源:哥斯达黎加,金融报

venezuela-china

卡韦略访华
Cabello visita a China

Written by cmoral20 on . Posted in 政治|Política, 新闻 │Noticias

日前委内瑞拉国会主席迪奥斯达多·卡韦略(Diosdado Cabello)访华,在北京与中国共产党高层会谈以“促进战略合作”。

卡韦略在会见中国人大常委会委员长张德江及中国外联部部长王家瑞后表示,此次访华目标是 “推动和深化委内瑞拉社会主义统一党(PSUV)与中国共产党的友好关系”。

此外,卡韦略表示: “我们希望在能源安全领域,能够与中国互为能源安全供应者。”

资料来源:委内瑞拉《国家报》。

厄瓜多尔、委内瑞拉和中石油公司共建炼油厂
Proyecto conjunto de refinación entre Ecuador, Venezuela y china CNPC

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 能源 │Energía

厄瓜多尔副主席豪尔赫·格拉斯(Jorge Glas)日前宣布,中石油公司将与厄瓜多尔(Petroecuador)和委内瑞拉石油公司(PDVSA)共同参与在建炼油厂项目开发。

这个太平洋项目预算超过130亿美元,预计将于2017年开始运营。本月项目开始工程招标和建设。

太平洋炼油厂每天可生产30万桶原油,并降低厄瓜多尔石油成本。作为石油输出国组织(OPEC)成员,每天生产50万桶原油,但由于炼油能力低,仍需进口石油产品。

资料来源:bnamericas.com

Venezuela boy

洪都拉斯和危地马拉加入加勒比石油计划
Honduras y Guatemala se incorporan a Petrocaribe

Written by Newsroom on . Posted in 政治|Política, 新闻 │Noticias

尼可拉斯·马杜罗在第七届加勒比石油计划(Petrocaribe)首脑峰会上宣布,洪都拉斯和危地马拉加入加勒比石油计划,可以优惠条件从委内瑞拉采购石油,《国家报》报道。

洪都拉斯总统珀尔菲里奥·洛沃对重新加入该计划表达了谢意,危地马拉副总统巴尔德第和能源矿业部长阿尔奇拉也对正式加入Petrocaribe表示感谢。

Petrocaribe的宗旨是委内瑞拉以软贷款、低利率等优惠支付条件向成员国供应石油 ,并允许以菜豆、香蕉、稻米和糖等食品充抵部分债务。

资料来源:哥斯达黎加《国家报》。