Posts Tagged ‘天津| Tianjin’

Davos-2012

亚洲经济成为2012达沃斯论坛主题 La economía asiática principal tema de discusión en Davos 2012.

Written by Newsroom on . Posted in 经济 │Economía

天津| 2012年新领军者年会,即达沃斯经济论坛在中国北部城市天津举行,此次主题是“塑造未来经济”。这是该论坛第6次在中国举办。人民网在线报道。

温家宝总理在开幕式致辞中,呼吁国际社会采取措施解决贸易保护主义问题,齐心协力恢复全球经济。

 尽管与全球相比,亚洲地区经济较为稳定,但也受到了全球出口放缓的影响,面临着亚洲大陆内外资金流的剧烈波动问题。

 世界货币基金组织(FMI)预期今年亚洲经济增长率为5.5%,低于2011年的5.9%。

 论坛上分析的诸多挑战主要包括:寻找更多可持续增长机遇、制造业的升级改造以及发展服务行业的可行性。

资料来源:中国,人民网在线/中国日报网

TIANJIN2

天津:通往世界的港口 · Tianjin: un puerto al mundo

Written by Newsroom on . Posted in 旅行|Viajes, 生活方式 │Estilo Ejecutivo

“天津洋溢着中国人和旧大陆人共同生活的那个时代沉淀下的欧亚气息,有着精致的建筑和丰富的旅游景点,确实是中国值得一游的城市。”

天津被称作“渤海湾钻石”,位于华北平原东北部,东临渤海,北靠燕山山脉,其土地被中国北方最长的河流——海河两面环绕,天津是继北京和上海之后中国最大的城市之一。

天津市有600年的历史,在明代就是皇家港口,这也是它名字的含义“天子渡口”的由来。现在天津已经成为中国北部10个省份的海上交通枢纽,有30条航线通往全世界300个港口。因此,它是亚洲大陆和欧洲各地之间的海上交通要地。

天津现在是中国北方最大的工商业中心之一。其工业包括机械、电子、纺织、化工、冶金、食品等。

天津最重要的港口是塘沽和新港,新港占地33平方千米,是位于塘沽区东北部的一个经济技术开发区。

天津拥有适合旅游者和企业家的公共交通系统,去往天津的交通方式包括航空、汽车、铁路和公共客车。在城市里可以乘公交车、地铁或出租车出行。

天津市的另一个引人注目的地方是它兼容历史和现代气息的城市旅游项目。其美妙的建筑作品和自然风光吸引着游客们徜徉在城市的每个角落。

在天津我们能找到什么?

天津五大道:号称“万国建筑博览会”,五大道地区原是数十年前意大利、法国、英国和德国人与中国精英混居的地区。其中数以百计的新古典风格的别墅宅院精致优美、融合了欧亚风格的设计元素。五大道位于和平区,其中包含了22条17公里长的街道。其名称来自区内东西向的五条大道:马场、大理、常德、重庆和睦场。其中2000多栋欧式建筑均为上世纪设计建造的,但依然保持着神秘的魅力。该区共有89栋英式建筑、41栋意式建筑、6栋法式建筑、4栋德式建筑、3栋西班牙建筑和46栋别墅、40栋公寓以及3栋中西融合风格的建筑。

天津古文化街: 这条街为旅游者提供了清代传统建筑与天津当地民俗建筑的混合景观。街周围的店铺主要出售五颜六色的绘画作品和独特精美的艺术品、艺术工具、毛笔和风筝。不远处有个建于元代(1279-1368)的天后宫和建于明代(1368-1644)的孔庙。

瓷房子: 也称粤宝馆,是用4亿个古瓷片和13000个古瓷器装饰的博物馆。私人收藏家张连志先生用20年的时间去收集建筑材料,又用了5年时间完成装饰。该建筑原属于和平区工商管理局,2002年9月张连志先生以3000万元的价格买下了它的所有权。收藏家张连志先生艰难地收集了这些瓷器真品,要将这个建筑改造成历史与文化交流的展示地。这些瓷器大部分产于宋(960-1279)与元两代。瓷房子周围还可见一条长768米宽0.8米的龙的造型,这是由张连志先生独自设计的。

水上公园或青龙潭:开放于1951年,面积126.71公顷,这个天津最长的城市公园在古代就以其丰富的植被和自然生态系统闻名。这个公园由9个岛和3个湖组成。在人行道上可见中西式建筑镶嵌的美丽花园。游人可以在湖上泛舟、去儿童游乐园嬉戏、徜徉于桃林中或在水上亭阁中迎风而坐。公园中还有个万佛岛,有三十六幅佛画将游人带入佛教世界的遐想中。

天津之眼: 落成于2008年,坐落于海河的永乐桥上,是世界第二大摩天轮,也是世界上唯一一个坐落于桥上的摩天轮。直径110米,有64个可坐8人的透明座舱,舱内可360º 观看城市风光。

天津的名胜还有天津博物馆、大悲禅寺、盘山风景区、鼓楼街和黄崖关长城。

天津是融优美景观、自然风光和创新特色为一体的城市,也是经济文化开放的战略要地。 天津的文化和社会底蕴也是吸引众多旅游者的原因之一。天津将成为全球旅游者的一个目的地。

Victoria Aguilar | 中国拉丁网 编辑组