Posts Tagged ‘公司| empresa’

11343369236_54af2e1098_z

安第斯集团的六百多名企业家将参加安第斯新企业见面会
Más de 600 empresarios de la Comunidad Andina participarán en nuevo Encuentro Empresarial Andino

Written by Editorial on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

来自哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、智利和玻利维亚的600多名企业家,四月底将齐聚利马参加第三届安第斯企业家见面会。

会议组织者希望通过此次会议增加区域内的贸易,推动参加国的产品的销售。在此次见面会上共安排了200多个贸易会谈。

来自: America Economia.

ferrovia

西班牙、意大利和秘鲁公司将建设利马的地铁2号
Empresas de España, Italia y Perú construirán la línea 2 del Metro de Lima

Written by Editorial on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

利马地铁二号线将有利马新地铁集团建设,并有秘鲁Cosapi建筑工程公司,意大利Impregilo和 Ansaldo公司,以及西班牙的营建集团(FCC)和建筑服务集团(ACS)参与。该条铁路线总长35公里,从东至西27个站点,还有通往飞机场的五个站点。

铁路集团的总投资将超过30亿美元,项目的总投资 56.58亿美元。

来自: El País.

campo de petroleo

中国与委内瑞拉国企联手投资140亿美元开发委内瑞拉油田
Empresa estatal china y venezolana invertirán 14.000 millones dólares en campo petrolero venezolano

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 能源 │Energía

在委内瑞拉Orinoco石油带的FajaJunín 1号油田,中国国企中石化和委内瑞拉国企委内瑞拉国家石油公司计划联手投资140亿美元,推动该地区的发展,该地区石油日产量可达20万桶。

这块油田的石油蕴含量达将近3000亿桶,这使得委内瑞拉成为世界上最大原油储藏国。此外,委内瑞拉每天向中国出口超过60万桶石油,这一数量占据委内瑞拉原油总出口的四分之一。

来源:西班牙,国家报

20130506103608_tren_argentina

阿根廷2014年初将引进709辆中国火车
Argentina espera a principios de 2014 los 709 trenes chinos

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología

2014年初,阿根廷将引进中国南车股份有限公司的709辆火车,用于更新Mitre,Sarmiento和Roca的火车线路。

此外部长Florencio Randazzo转达了总统Cristina Fernández的意愿,希望中国南车能够将铁路技术分享给阿根廷并且在阿根廷建设工厂,据América Economía报道。

中国南车的工厂坐落于中国青岛市,每年可生产上千辆电力或燃油车厢,和上千辆高速列车,送往阿根廷的这批火车就由它生产。

在这批709辆火车中,有30辆6节自走式车厢的火车将服务于Mitre线,有25辆9节自走式车厢的火车将服务于Sarmiento线,还有300个自走式车厢将被用于Roca线车厢的更新。所有车厢都特别根据各线路情况精心设计,噪音将远小于现有车厢,并可以优化能源消耗。

来源: América Economía

xiaomi

小米发布新一代智能手机小米3
Xiaomi lanza su nuevo Smartphone el Xiami 3

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología

中国公司小米日前在北京发布了第三代小米手机,并借此机会向公众介绍了公司的新成员,前谷歌副主席Hugo Barra。

小米3机身重145克,厚度仅为8.1毫米,装载LG5英寸屏幕和索尼1300万像素主镜头,也可作为摄像头。

这款手机跟小米的其他产品一样,只能在十月中旬通过网络购买,16GB版本售价为1999元,64GB版本售价为2499元。

来源:西班牙,国家报

苹果公司在亚洲寻找出路
Apple busca su camino en Asia

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología

苹果公司传统的秋季发布会首次进入中国首都北京,与美国(库比蒂诺)和欧洲(柏林)一起观看直播。

由于库比蒂诺、柏林和北京的时差,苹果被期望能够与中国几家运营商签订基本合作合同,比如中国联通和中国电信,分别是中国第二大和第三大运营商,他们将会在发布会的几天之后开始销售iPhone。据国家报报道。

苹果皆有这次发布会希望能够扩展iPhone手机在中国(在某种程度上还有日本)的业务。

来源:西班牙,国家报

sinopec 1

中石化领跑中国企业500强榜单
La petrolera Sinopec catalogada como la mayor empresa china

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

中国企业500强榜单发布,中石化夺得九连冠。由中国企业联合会发布的中国企业500强榜单本周六出炉,中石化再次位居中国企业500强之首。

Americaeconomía报道称中石化在2009年曾被财富杂志评为世界企业500强,其上一年度盈利为668亿人民币(约合106亿5千万美元)。

位居第二名的是中石油,中国最大的石油公司,接下来是中国移动和中海油。

据中国企业联合会的报告,总体上,这500家企业在2012年总盈利为50万亿元(约合6万8千亿欧元),与去年相比增加了11.41%。

来源:America Economía

represa

中国与阿根廷企业在阿根廷合建水电站
Empresas argentinas y chinas realizarán proyecto de represas conjunto en Argentina

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 能源 │Energía

阿根廷Electroingeniería公司、阿根廷Hidrocuyo公司与中国葛洲坝集团将在阿根廷合建水电站项目。

水电站项目Néstor Kirchner-Jorge Cepernic将位于阿根廷南部Santa Cruz 省的Santa Cruz河上,这是阿根廷水量最大的河流之一,并且至今为止是唯一一条没有水电站的河流。

该项目报价229.26亿比索(约40.94亿美元),水电站预计发电量为17亿4千万瓦特,占全国目前发电系统的4.7%。该项目在60个月的建设期内将创造5000个工作岗位。

来源:www.americaeconomia.com

credito-dolares-usa

萨尔瓦多将向中小企业提供百万贷款
El Salvador dará millonario crédito a pequeñas y medianas empresas

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

据国家报报道,萨尔瓦多将通过按揭银行为中小企业活动提供贷款,贷款金额高达5亿美元。

直到今年十二月份,1亿8千万美元的贷款将发放完毕,另外的3亿5千万美元的贷款将在2014年第一季度发放。2010年通过批准的贷款有34780万元美元,2011年有40350万美元,2012年有46110万美元。

来源:国家报,哥斯达黎加