Posts Tagged ‘中国 | China’

suzhou-ii

中国的苏州荣获李光耀世界城市奖
Ciudad china de Suzhou recibe Premio Ciudad Mundial Lee Kuan Yew

Written by Editorial on . Posted in 文化|Cultura, 新闻 │Noticias

中国的苏州荣获了李光耀世界城市奖,因为其城市规划的原则清晰,城市管理有道。

李光耀世界城市奖两年一度,由城市设计局和宜居城市中心共同组成评委会,为了创建宜居,有活力,可持续的城市。特别是为了奖励那些促进城市可持续发展的解决方案。

来自:新华社

venezuela-china

委内瑞拉和中国加强贸易合作
Venezuela y China fortalecen cooperación comercial

Written by Editorial on . Posted in 政治|Política, 新闻 │Noticias

委内瑞拉政府与海尔集团签订的合作协议为期4年,在全国将共计销售300万台设备。

协议的内容还包括成立一个合资公司,进行家电的生产、装配和销售,以提供更具竞争力的商品。

委内瑞拉的国家战略是在今后的十年将该国变成地区乃至世界的生产力强国。为此,政府作出决定加强与中国的经济贸易关系。

来自:中国央视

venezuela-china

中国推进与拉美国家关系
China impulsa lazos con países latinoamericanos

Written by Editorial on . Posted in 政治|Política, 新闻 │Noticias

中国外交部长王毅结束了对拉丁美洲国家的访问。访问是为了在习近平主席7月访问该地区之前推动该地区于中国的关系发展。

王毅部长此行访问了古巴、委内瑞拉、阿根廷和巴西。在每个国家都讨论了有关投资、贸易、航空基础设施建设等问题。

来自:中国央视

Congreso Nacional Bolivia

青年们参加玻利维亚的77国集团加中国会议准备会议
Participan jóvenes en reunión previa a Cumbre G77 + China de Bolivia

Written by Editorial on . Posted in 政治|Política, 新闻 │Noticias

来自17个国家的350多名青年代表在玻利维亚参加了77国集团加中国峰会的拉丁美洲青年峰会。青年们将在会议上讨论有关气候变化、千年目标和食品安全等问题。

3000多名出席者中,60%是玻利维亚学生,40%来自国外。他们将就选定的话题展开讨论并最终以书面的形式成文提交到六月即将举办的77国集团加中国峰会。

来自:新华社

CCPIT

哥斯达黎加参加北京国际投资大会作为中国投资目的地
Conferencia en Beijing expone a Costa Rica como destino de inversión

Written by Editorial on . Posted in 生活方式 │Estilo Ejecutivo, 管理 │ Gerencia

中国拉丁网参加了国际投资大会,在会上发言介绍了哥斯达黎加,作为中国投资的目的地。

第八届中国企业跨国投资研讨会于4月16,17日举行,目的是推动中国企业在全球的投资,实现“中国走出去战略”。

活动为期两天,主要内容是中国对于在外国投资感兴趣的企业参加研讨。这一研讨会由中国贸促会主办,并由多个中国部委支持,包括国家发改委,外交部,财政部和商务部。

两天的日程中,有全会,地区投资分会,行业研讨会以及项目对接洽谈会,此外主办方还邀请了嘉宾参加了一些商务晚宴。

论坛中还举办了十个关于航空、空域和生物制药等产业的研讨会。此会议已经是连续七年召开,此次共有1200多名来自各个企业的人参加,并且获得了丰硕的投资成果。

哥斯达黎加也参会

应贸促会建筑分会的要求,哥斯达黎加召开了一个介绍本国投资机遇的研讨会。

研讨会上发言的有哥斯达黎加驻中国大使马克·维尼西奥·鲁易斯,中国驻哥斯达黎加前大使李长华,中国贸促会集成建筑委员会秘书长采明勇,中国拉丁网董事邓浩贤,世界养老金理事会中国区协调员马丁·特尔等。

中国拉丁网主要讲述了哥斯达黎加的能源环境,推动可再生能源的投资,特别提出了一些相关的投资可能。邓先生指出:“此次的会议是推动中国对哥斯达黎加多个产业投资的非常好的平台,在10个平行论坛上哥斯达黎加是唯一一个发言的拉美国家。”

在哥斯达黎加介绍会上,主讲人介绍了中国企业面临的风险以及程序的问题,推出了建筑行业的房地产发展和投资项目。介绍会很成功,因为不仅突出了哥斯达黎加的主要特点,还将哥斯达黎加是具有投资潜力的信息传达给了出席会议的所有嘉宾。

151268446

中国遥感卫星为智利地震监测提供服务
Satélites chinos monitorean terremoto chileno

Written by Editorial on . Posted in 新闻 │Noticias, 社会|Sociedad

根据国防科工局中国卫星将为智利地震监测提供服务。

中国的资源三号卫星和高分一号卫联合对伊基克市及其以东约100千米范围内进行成像,获取高分辨率有效数据。

以上数据已经通过亚太空间合作组织提供给智利驻华大使馆,为智利的救灾和灾害评估提供及时支持。

来源:新华社