All posts by: Newsroom

About Newsroom
julio 15, 2013

中国石油公司将合作建设厄瓜多尔炼油厂
Petrolera estatal china será socio en construcción de refinería en Ecuador

中石油公司(CNPC)成为建设厄瓜多尔海岸太平洋炼油厂的第三个合作商,新华社报道。 中石油在这个超大型项目中占有30%的份额,其他合作伙伴为厄瓜多尔石油公司和委内瑞拉国有石油公司,投资总额达到120亿美元。 预计项目将于2016年完工,届时每天将精炼30万桶原油,衍生物和原油将出口亚洲市场。 资料来源:中国,新华社。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
julio 15, 2013

哥伦比亚银行进军中美洲
Bancos colombianos ganan terreno en Centroamérica

根据银行监察机构的统计,2013年3月拉美资产额最高的银行是哥伦比亚银行与哥伦比亚银行业集团(BAC Credomatic),《金融家报》报道。 BAC 以4亿美元的交易额并购了改革者金融集团(危地马拉),获得了120亿美元的资产。而哥伦比亚银行由于并购了巴拿马的汇丰银行,总资产超过140亿美元,六年内哥伦比亚银行在中美洲投资已经达到31.26亿美元。 资料来源:哥斯达黎加《金融家报》。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
julio 15, 2013

秘鲁200万人可用太阳能
Paneles solares llevarán energía a dos millones de peruanos

国家家庭太阳能计划预计可以通过太阳能板为贫困家庭提供电力,《自由报》报道。 项目初期将为50万家庭发电,后期将采用招标方式建立其他太阳能发电站。 该项目在2016年前投资总额将 达到2亿美元。 资料来源:危地马拉《自由报》。

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
julio 15, 2013

秘鲁:皮斯科酒5月额出口增加24%,智利为第二大市场
Perú: exportaciones de pisco crecieron 24% a mayo y Chile es el segundo mercado más importante

出口商协会(Adex)指出,皮斯科出口额1到5月增长了24%,达到170万美元,《金融家日报》报道。 本年度前5月皮斯科主要出口目的地国是美国(占比56%,962,904美元),其次为智利(420,733美元)和德国(72,468美元)。 2012年皮斯科酒出口总额为550万美元,较2011年增长39%。 资料来源:智利《金融家日报》

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
julio 9, 2013

中国人民银行尝试稳定金融市场
Banco Central de China intenta calmar a los mercados financieros

中国人民银行主管部门表示,目前银行间同业拆借利率高涨只是暂时现象,以此抚平各银行关于贷款业务的不安情绪,《国家报》报道。 尽管发表了上述声明,证券市场依然担心会如上深股市上次收盘时一样发生严重后坐力。 标准普尔评估机构 (S&P) 肯定地表示,当前的困难无法与美国雷曼兄弟公司破产时的困境相比。中国中央银行拒绝向金融系统注资,是为了使各金融机构对贷款业务操作更为严谨。 资料来源:哥斯达黎加《国家报》。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
julio 9, 2013

哥斯达黎加第一批奶制品出口中国
Exporta Costa Rica primeros productos lácteos a China

根据哥斯达黎加“Dos Pinos”品牌和亚洲SDIC国际贸易公司的协议,哥斯达黎加将两集装箱共31500升牛奶发往中国,这是该国出口中国的首批奶制品。 该批产品将在30天内到达天津。预期数月内哥斯达黎加其他农牧业产品如菠萝、甜瓜和鸟肉都会进入中国。 资料来源:中国,新华社

新闻 │Noticias, 经济 │Economía
julio 9, 2013

世界创新指数:哥斯达黎加为拉美最具创新力国家
Costa Rica es el país más innovador de Latinoamérica, según el Índice Mundial de Innovación

联合国宣布,在2013年拉丁美洲及加勒比创新指数排名中,哥斯达黎加位居榜首,《国家报》报道。 该指数根据人力资本、政治稳定性和新闻自由等信息,衡量创新在国家经济发展中的影响,哥斯达黎加全球排名39位。 哥斯达黎加商务环境排名较低,为全球112位、拉美地区17位。 资料来源:哥斯达黎加《国家报》

新闻 │Noticias, 科技 │Tecnología
julio 9, 2013

拉美开发银行向阿根廷电力联网工程贷款
CAF otorga préstamo a Argentina para obras de interconexión eléctrica

拉美开发银行(CAF)批准向阿根廷政府贷款1.5亿美元,为其电力联网项目融资,《金融家日报》报道。 该项目目标是提高水电站之间的运输能力,输送电力。500KV电网总长度为270千米。 项目总成本为3.4587亿美元,CAF将出资1.5亿美元,其他由阿根廷自行融资。 资料来源:危地马拉《自由报》。

新闻 │Noticias, 能源 │Energía
junio 26, 2013

泛美开发银行:秘鲁新政策促进投资保障增长
BID: Perú dinamiza inversiones y asegura expansión con nuevas medidas

泛美开发银行(BID)指出,秘鲁政府已经克服投资困境,提高了接收投资总额,将有利于经济增长,安第斯通讯社报道。 此项倡议包括设立特别小组跟踪秘鲁大型项目的发展,首先判断妨碍项目实施的因素,其次创设相应机制消除阻碍并开放对话。 资料来源:秘鲁,安第斯通讯社。

新闻 │Noticias, 经济 │Economía