俗话说“浓缩都是精华”，哥斯达黎加正是如此，这个面积仅为51,100平方千米的中美洲小国，包含了全球生物多样性的5%。Como dicen popularmente las mejores fragancias vienen en frascos pequeños. Justamente así es Costa Rica, un país pequeñito en Centroamérica.
[tabs]
[tabname]中文[/tabname]
[tabcont]
俗话说“浓缩都是精华”，哥斯达黎加正是如此，这个面积仅为51,100平方千米的中美洲小国，包含了全球生物多样性的5%。
哥斯达黎加（Costa Rica）， Costa 是洋溢着兰花香、微醺着海洋风的海岸，Rica是热带雨林动植物蔚为大观的丰富。有着火山、海滩、河流、山脉和平原的哥斯达黎加将芬芳、颜色和香气最和谐地融合在一起。
哥斯达黎加是个爱好和平的国家，自从1949年废除了军队后一直被称为“中美洲的瑞士”。在哥斯达黎加旅行是享受生活的过程，让您清涤肺部、头脑和灵魂。难怪人们称它是世界上幸福度最高的国家。
哥斯达黎加最好的风景是它的人民。哥斯达黎加人友好、热情、服务态度好。他们将健康、快乐和感恩的状态称为“纯粹生活”，这个词后来也成了他们的生活风格。
多样化的旅游胜地
阳光沙滩：因有享誉全球的波浪，哥斯达黎加简直成了沙滩和冲浪的同义词。沙滩旅游大多集中在太平洋一侧，包括首都圣何塞附近的中太平洋和瓜纳加斯特省旅游区。如果您喜欢乡村风光和旅游者稀少的环境， 那么您肯定会喜欢克尔克瓦多（Corcovado）国家公园附近的太平洋南岸沙滩或者具有异国情调的加勒比海滩天堂。
极限生活：哥斯达黎加是每平方千米内河流最多的国家之一，有著名的雷文塔松河（Reventazón），帕瓜尔雷河（Pacuare）和萨拉皮极河（Sarapiquí）等等，因而也有各种各样激动人心乐趣横生的漂流运动。漂流运动对很多人来说可能是极限运动假期中的高潮，但是如果您喜欢在树林上方飞过，蒙特维多（Monteverde）的树冠将是冒险和生态生活的第一选择。从高大的树冠上观看烟雾蒙蒙的热带雨林景象，是个既刺激又有趣的运动，每年都能吸引数千游客。
高端：哥斯达黎加也因有世界上热带环境最丰富的高尔夫球场而闻名。世界旅游大奖认为，哥斯达黎加拥有世界顶级的高尔夫球场，如尼克亚（Nicoya）半岛上塔玛丽多（Tamarindo）海滩南边皮妮亚（Pinilla）庄园中的“高尔夫之家”。这个标准72杆18洞的高尔夫球场由Mike Young设计，他是美国南部最好的一些高尔夫球场的设计者。鹦鹉（Papagayo）半岛上还有一家四季酒店。那里的72杆19洞的高尔夫球场由Arnold Palmer设计，临近两个处女沙滩和一个干燥的热带雨林。《高尔夫文摘》将它评为“美国以外最好的100家高尔夫球场”之一。四季酒店的高尔夫俱乐部获得了Audubon环保高尔夫球场资格。
去哥斯达黎加旅行
从中国经过北美或欧洲可以到达哥斯达黎加Juan Santamaría国际机场。美国洛杉矶、华盛顿、迈阿密、芝加哥、休斯顿、纽约和达拉斯每天都有班机飞到哥斯达黎加。从上海乘Mexic、ana航班经墨西哥城同样可到达。Iberia航空公司每周两班飞机从马德里起飞，Condor公司从法兰克福起飞。另外，Falcon Air Express公司和Allegro and Champion Air Fly公司有从迈阿密、底特律、费城、明尼阿波利斯、亚特兰大、达拉斯和其他城市直达Liberia国际机场的航班。
如果要去哥斯达黎加旅游，中国公民应在北京哥斯达黎加领事馆申请旅游签证。但是，如果您持有有效期不低于3个月的美国、加拿大、日本、韩国的入境签证（旅游、商务或船员签证），申根签证或欧盟成员国的入境签证，您可以无需特别申请签证即入境哥斯达黎加做最多30天的停留。
享受纯粹生活，请来哥斯达黎加！
[/tabcont]
[tabname]Español[/tabname]
[tabcont]
Como dicen popularmente las mejores fragancias vienen en frascos pequeños. Justamente así es Costa Rica, un país pequeñito en Centroamérica que, con un territorio de solamente 51.100km2, alberga aproximadamente el 5% de la biodiversidad mundial.
Una Costa que es perfume de orquídeas con unas gotas de brisa de mar; y tan Rica que disfruta de la exuberante belleza de la flora y la fauna del bosque húmedo tropical. Volcanes, playas, ríos, montañas y llanuras, Costa Rica es una mezcla de aromas, colores y sabores que se funden en perfecta armonía.
Un país de paz que abolió el ejército en 1949 y que desde entonces le llaman la Suiza Centroamericana. Viajar a Costa Rica es ganar vida, es limpiar los pulmones, la mente y el espíritu. No en vano la han llegado a catalogar como la nación más feliz del mundo.
Definitivamente lo mejor de Costa Rica es su gente. Los costarricenses son amables, calurosos y con una excelente actitud de servicio. Acostumbran a decir ¨Pura Vida¨ pare referirse a estar bien, feliz y agradecido, y estas dos palabras se han convertido en su estilo de vida.
Un destino para todos los gustos
Arena y sol: mundialmente conocida por sus olas, Costa Rica es sinónimo de playa y surf. La mayor parte de turismo de playa se concentra en el lado del Pacífico, ya sea en el Pacífico Central, cerca de la capital San José, o en la provincia de Guanacaste. Sin embargo, para los que gustan de ambientes más rústicos y con menos afluencia de turistas, están las playas de la selva tropical de la costa sur del Pacífico cerca del Parque Nacional Corcovado o en el exótico paraíso de la costa caribeña.
Vivir al extremo: Costa Rica es uno de los países con más ríos por km2 por lo que existe una gran variedad de emocionantes viajes de rafting en famosos ríos como el Reventazón, el Pacuare y el Sarapiquí. Probablemente alguno de estos viajes en balsa será el punto culminante de sus vacaciones extremas pero si lo que prefiere es volar por lo árboles, el canopy de Monteverde es la mejor opción de aventura y ecoturismo. Disfrutar del exótico paisaje del bosque nuboso desde las copas de los árboles es una actividad llena de adrenalina y diversión que atrae miles de turistas al año.
Sofisticación: el país centroamericano también es conocido como refugio de los más exuberantes ambientes tropicales de golf en el mundo. Según los World Travel Awards Costa Rica cuenta con campos de golf de talla mundial como Casa de Golf, situado al sur de Tamarindo en la Hacienda Pinilla en la Península de Nicoya. Este campo par 72 de 18 hoyos es la creación de Mike Young, conocido por el diseño de algunos de los mejores campos de golf en el sur de Estados Unidos. También se encuentra el Four Seasons Resort en la Península de Papagayo. El campo, par 72 de 19 hoyos fue diseñado por Arnold Palmer y se sitúa junto a dos playas vírgenes y un bosque tropical seco. Golf Digest lo clasifica como uno de los mejores “100 campos fuera de los Estados Unidos¨. El Club de Golf en el Four Seasons posee el reconocimiento del Certified Audubon Cooperative Sanctuary.
Viajar a Costa Rica
Desde China se puede viajar al aeropuerto internacional Juan Santamaría de Costa Rica vía Norteamérica o Europa. En Estados Unidos hay vuelos diarios desde Los Ángeles, Washington D.C., Miami, Chicago, Houston, Newark y Dallas. También puede volar desde Shanghái vía ciudad de México con Mexicana. Desde España, Iberia tiene dos vuelos semanales desde Madrid y Condor viaja desde Frankfurt. Además, algunas aerolíneas como Falcon Air Express, Allegro and Champion Air Fly viajan al aeropuerto internacional de Liberia desde Miami, Detroit, Philadelphia, Minneapolis, Atlanta, Dallas y otras ciudades.
Para viajar a Costa Rica, los nacionales de la República Popular China deben solicitar visa de turismo ante el Consulado de Costa Rica en Pekín. Sin embargo, si posee visa de ingreso (visa de turismo, de negocios o tripulante) a los Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea del Sur, visa Schengen o visa de ingreso a los Estados Miembros de la Unión Europea, con una vigencia mínima de tres meses, puede prescindir de visa restringida para ingresar a Costa Rica para una estadía máxima de 30 días.
¡Viaje Pura Vida, viaje a Costa Rica!
[/tabcont]
[/tabs]
