Blog

septiembre 30, 2013

中国与委内瑞拉国企联手投资140亿美元开发委内瑞拉油田
Empresa estatal china y venezolana invertirán 14.000 millones dólares en campo petrolero venezolano

在委内瑞拉Orinoco石油带的FajaJunín 1号油田,中国国企中石化和委内瑞拉国企委内瑞拉国家石油公司计划联手投资140亿美元,推动该地区的发展,该地区石油日产量可达20万桶。

这块油田的石油蕴含量达将近3000亿桶,这使得委内瑞拉成为世界上最大原油储藏国。此外,委内瑞拉每天向中国出口超过60万桶石油,这一数量占据委内瑞拉原油总出口的四分之一。

来源:西班牙,国家报

Es el campo petrolero Junín 1, en la venezolana Faja petrolífera del Orinoco, dónde la empresa estatal China Sinopec y la estatal Petróleos de Venezuela S.A.(PDVSA) planean invertir conjuntamente 14.000 millones de dólares en su desarrollo para abarcar una producción de 200 mil barriles día de petróleo.

Es este campo petrolero, el que cuenta con cerca de 300.000 millones de barriles de petróleo, lo que hace que Venezuela posea la mayor reserva de crudo del mundo. Además, es Venezuela, el país que vende más de 600.000 barriles diarios de petróleo a China, siendo esta cantidad alrededor de una cuarta parte de sus exportaciones totales de crudo.

Fuente: El país, España

新闻 │Noticias, 能源 │Energía , , ,
About cmoral20