crchinaOAS

建交5周年 · Cinco años de relación diplomática

Written by Newsroom on . Posted in 生活方式 │Estilo Ejecutivo, 管理 │ Gerencia

中国与哥斯达黎加建交5周年. China y Costa Rica cumplen 5 años de relación diplomática

[tabs]

[tabname]中文[/tabname]
[tabcont]

值中华人民共和国与哥斯达黎加建交5周年之际,哥斯达黎加共和国总统劳拉·钦齐亚(Laura Chinchilla)向中国政府和人民发来祝贺,庆祝这段她称为“前途远大的外交关系”。

在一封写给中华人民共和国主席胡锦涛的信中,钦齐亚总统肯定了5年中以互学文化、共同工作、两国对话和多项具体成果为标志的外交工作。

信中说,“哥斯达黎加和中国人民之间团结的证明不胜枚举,而我们从共同利益出发,在政治、经贸、学术、文化和技术创新等方面建设坚实联系的前景同样广阔。”

中国与哥斯达黎加在2007年6月1日建立外交关系。劳拉·钦齐亚总统计划对中国进行一次官方访问,继续巩固两国的友好关系。

钟家玉: 哥斯达黎加记者,新闻媒体专业学士。查看简历。

[/tabcont]
[tabname]Español[/tabname]
[tabcont]

Hace ya 5 años desde que se establecieron las relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Costa Rica, es por esto que la Presidenta de la República de Costa Rica, Laura Chinchilla envió un saludo al pueblo y al Gobierno de China por el aniversario de la relación que calificó como prometedora.

En una carta dirigida al Presidente de la República Popular China, Hu Jintao la Presidenta Chinchilla asegura que los 5 años de relación se han caracterizado por el aprendizaje de la cultura, el trabajo en conjunto, el diálogo y los resultados concretos.

“Los testimonios de la unión entre los pueblos de Costa Rica y China son múltiples, así como múltiples son las perspectivas que tenemos para seguir construyendo una relación sólida a partir de nuestras coincidencias, en ámbitos tan diversos como el político, el comercial, el académico, el cultural y la innovación tecnológica, entre muchos otros”, agrega el texto.

China y Costa Rica establecieron lazos diplomáticos el 1 de junio de 2007. La Presidenta Laura Chinchilla tiene planeado realizar una visita oficial a la República Popular China, con el fin de continuar consolidando vínculos entre ambos países.

Yajaira Chung: Periodista costarricense, licenciada en Producción de Medios Periodísticos. Ver biografía.

[/tabcont]
[/tabs]

Tags: ,

Trackback from your site.