20EsmeraldaColombia

哥伦比亚翡翠在北京
La esmeralda de Colombia en Beijing

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 社会|Sociedad

哥伦比亚的翡翠现在来到了北京。上周六,一家专门销售哥伦比亚翡翠的珠宝店在京开业。这家珠宝店旨在将中国艺术与哥伦比亚到达美洲前时期珠宝的镶嵌工艺联合起来,也借此向外界介绍哥伦比亚文化。

这家店还帮助向中国消费者展示哥伦比亚产品,包括翡翠和它相映的特色。因此,这家店的目的不仅仅是为了卖掉几件珠宝,还为了向中国民众展示翡翠在哥伦比亚的加工过程。它是两国之间合作链接的很好的例子。

最后,根据中央电视台报道,珠宝店开幕仪式上人头攒动,这说明了中国消费者对哥伦比亚翡翠抱有巨大的兴趣。

来源:CCTV

El sabado pasado se abrió una joyería especializada en la venta de la esmeralda de Colombia. Esta joyería decide aunar artesanía china con incrustaciones de ésta piedra preciosa precolombina y además consigue con ello introducir la cultura colombiana en el exterior.

Esta iniciativa ayuda a presentar en China los productos colombianos entre los que se encuentra este mineral y sus correspondientes características. Por lo que, no solo se encargan de la venta de piezas de joyería, también trabajan para mostrar a la comunidad china el proceso de tratamiento de esta piedra preciosa en Colombia. La iniciativa es una gran muestra de nexo de unión entre ámbas regiones.

Por último, según informa CCTV, a la inauguración de la joyería acudió un gran número de personas, lo que demuestra el enorme interés de los consumidores chinos por este producto.

Fuente CCTV

Tags: , , ,