Pozo petrolero

中国石油公司将合作建设厄瓜多尔炼油厂
Petrolera estatal china será socio en construcción de refinería en Ecuador

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

中石油公司(CNPC)成为建设厄瓜多尔海岸太平洋炼油厂的第三个合作商,新华社报道。

中石油在这个超大型项目中占有30%的份额,其他合作伙伴为厄瓜多尔石油公司和委内瑞拉国有石油公司,投资总额达到120亿美元。

预计项目将于2016年完工,届时每天将精炼30万桶原油,衍生物和原油将出口亚洲市场。

资料来源:中国,新华社。

La petrolera estatal china CNPC (por sus siglas en inglés) se convirtió en el tercer socio en el proyecto de construcción de la Refinería del Pacífico en la costa de Ecuador, informa Xinhua.

La firma participará con un 30% en el megaproyecto en conjunto con la petrolera pública Petroecuador y la estatal petrolera de Venezuela Pdvsa, con una inversión de más de US$12 mil millones.

Se espera que el proyecto finalice en el 2016, en donde tendrá una capacidad de procesar 300 mil barriles de crudo diarios, la producción de derivados y exportar crudo hacia mercados asiáticos,

Fuente: Xinhua, China.

Tags: , , ,