厄瓜多尔、委内瑞拉和中石油公司共建炼油厂
Proyecto conjunto de refinación entre Ecuador, Venezuela y china CNPC

Written by cmoral20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 能源 │Energía

厄瓜多尔副主席豪尔赫·格拉斯(Jorge Glas)日前宣布,中石油公司将与厄瓜多尔(Petroecuador)和委内瑞拉石油公司(PDVSA)共同参与在建炼油厂项目开发。

这个太平洋项目预算超过130亿美元,预计将于2017年开始运营。本月项目开始工程招标和建设。

太平洋炼油厂每天可生产30万桶原油,并降低厄瓜多尔石油成本。作为石油输出国组织(OPEC)成员,每天生产50万桶原油,但由于炼油能力低,仍需进口石油产品。

资料来源:bnamericas.com

El vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas, anunció que la firma estatal china CNPC participará en el proyecto de refinación que se estaba construyendo como proyecto conjunto entre las petroleras nacionales de Ecuador y Venezuela, Petroecuador y PDVSA.

Este proyecto Pacífico estima un presupuesto de más de US$13.000mn y se estima que iniciará sus operaciones en el 2017. Por consigiente, el mes se inició la licitación y construcción de las obras

La refinería Pacífico debiera producir alrededor de 300.000b/d y rebajar los costos petroleros de Ecuador. El país, afiliado a la OPEC, produce alrededor de 500.000b/d, pero importa petrolíferos por causa de su baja capacidad de refinación.

Fuente:  bnamericas.com

Tags: , , ,