hidrocarburos-Petrocaribe

巴西与中国共同研究巴西炼油厂计划
Brasil y China estudian instalación de refinería en Brasil

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

巴西石油公司(Petrobras)宣布与中石化公司(Sinopec)签订了意向书,共同研究在西北部Maranhao州建设Premium 1炼油厂项目,新华社报道。

意向书的宗旨是推动两大企业建立合资企业以实施该计划。但意向书对双方未来是否签订商务合同没有强制性。

资料来源:中国,新华社。

La empresa estatal brasileña Petrobras anunció la suscripción de una carta de intenciones con la China Petrochemical Corporation (Sinopec) para desarrollar un estudio en conjunto para el Proyecto de la Refinería Premium 1, en el estado de Maranhao (nordeste), informa Xinhua.

La carta tiene como objetivo el interés de crear un “join venture” entre ambas empresas para implementar el proyecto. Aunque la misma no es vinculante por lo que no generaría entre las partes obligaciones futuras para acuerdos comerciales.

Fuente: Xinhua, China.

Tags: , ,