chile cobre

中国购买智利铜矿公司Codelco的40%产量
China recibe 40% de producción de empresa cuprífera estatal chilena: Codelco

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 水土 │Ambiente

智利国有铜矿公司Codelco公司将向中国供应其产品的40% ,并在日前上海铜周期间确认了战略合作关系,新华社报道。

今年铜矿价格在每磅3.40到3.42之间。Codelco有三个主要铜矿,分别是El Teniente铜矿、Gabriela Mistral铜矿和Radomiro Tomic铜矿。2012年其设备的更新和劳工关系的改善对公司的有效经营做出了贡献。

Codelco未来的挑战包括降低死亡率、保障行业安全、达到全球领先的环保作业水平和社区管理水平,并在2021年达到250万吨的铜产量。

资料来源:中国,新华社。

Codelco, empresa estatal chilena, destina 40% de su producción a China convirtiéndose en aliado estratégico con lo que afirma su presencia en la Semana del Cobre de Shanghai, informa Xinhua.

Para este año los precio del metal se han ubicado entre 3,40 y 3,42 dólares la libra. Codelco cuenta con tres minas líder El Teniente, Gabriela Mistral y Radomiro Tomic. Aspectos como innovación en sus instalaciones y la mejora en las relaciones laborales son resultados constituidos en el 2012 que han ampliado el accionar de la compañía.

Como desafíos en un futuro se encuentra la erradicación de los accidentes fatales y garantizar la seguridad dentro de la industria, lograr una gestión ambiental y comunitaria de clase mundial y alcanzar una producción de 2,5 millones de toneladas de cobre al año en 2021.

Fuente: Xinhua, China.

Tags: , ,