Brasil trabajo

季节性因素导致巴西失业率1月上涨至5.4% · Tasa de desempleo en Brasil sube en enero al 5,4% debido a factores estacionales

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

巴西失业率在12月出现11年来的最低点4.6%之后,1月份又上升至5.4%,《金融家日报》报道。

巴西地理与统计局(IBGE)的数据显示,2013年1月失业率低于5.5%。失业率上升的原因主要是季节性因素,12月各大企业都雇佣了额外员工满足圣诞节等节日庆典的需求。

1月份,巴西6个地区共有失业人口130万人,较12月(110万)增加了17.2%。就业人数有2310万人,较12月(2340万)下降了1.2%。

这些指数显示,尽管巴西在世界危机的影响下经济放缓,但仍然在过去12个月里创造了63.1万个工作岗位。据估计,巴西劳动者平均收入为91美元。

资料来源:智利《金融家日报》.

El índice de desempleo en Brasil subió en enero 5,4% después de presentar su nivel más bajo en diciembre al 4,6%, su menor nivel mensual en los últimos 11 años, informa Diario Financiero.

La tasa de desempleo de enero del 2013 se ubicó por debajo del 5,5%, según los datos divulgados por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). La subida del desempleo se debe a factores estacionales, ya que las empresas contratan empleados temporales para atender la demanda por celebraciones como la navidad.

En enero se contaban 1,3 millones de desempleados en las 6 mayores regiones del país, con un aumento del 17,2% con respecto a diciembre (1,1 millones). El número de personas ocupadas en estas regiones es de 23,1 millones, con una reducción del 1,2% frente a diciembre (23,4 millones).

Estos índices concluyen que a pesar de la desaceleración económica en Brasil dada por la crisis internacional, el país generó 631.000 nuevos empleos en los últimos 12 meses. Además se estimó que la renta promedio de un trabajador brasileño es de US$91.

Fuente: Diario Financiero, Chile.

Tags: , ,