Benedicto XVI

教皇本笃十六世将于2月28日辞职
El Papa Benedicto XVI renuncia a su pontificado el 28 de febrero

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 社会|Sociedad

教皇本笃十六世日前宣布,由于年龄和健康原因,无法胜任其教皇职务,将于2月28日自动辞职,《国家报》报道。

本笃十六世本名若瑟·拉辛格,日前出席了确定宣福会事项的红衣主教会,会上他用拉丁语宣布了这一决定。

旅游者和信徒们对此的反应出人意料,就连意大利总理马里奥也没料到人们会在圣佩德罗广场聚集反对辞职。

拉辛格是700多年来首位自动辞职的教皇,上一位为1294年辞职的塞莱斯蒂诺五世。

资料来源:哥斯达黎加《国家报》。

El papa Benedicto XVI anunció su renuncia a su pontificado el 28 de febrero por motivos de edad y salud por lo que no puede ejercer bien el ministerio del cual ha sido responsable, informa El Pais.

La declaración fue dada en latín por Joseph Ratzinger durante una misa en el Vaticano, en el marco del consistorio a celebrarse estos días para así decidir una serie de beatificaciones.

Las reacciones por parte de turistas y creyentes no se hicieron esperar en la plaza de San Pedro, inclusive el primer ministro italiano, Mario Monti, mostró su sorpresa.

En más de siete siglos, Ratzinger es el primer papa que renuncia a su pontificado por voluntad propia, siendo Celestino V en 1294 el caso más cercano.

Fuente: El Pais, Costa Rica.

Tags: ,