Panama Canal Sunise by Nat Edwards

认识到巴拿马向中国出口的潜力
Reconocen potencial panameño para exportar a China

Written by gotang20 on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

巴拿马,3月22日电(记者) – 业务发展,霍洪海巴拿马中国办事处代表今天承认巴拿马巴拿马的产品,如农产工业部门进入中国市场的潜力。

商业办公代表在国际展览XXX Expocomer博览会在Atlapa会展中心巴拿马城3月21日至24日举行,中国馆开幕之际,新华社记者问时提到的可能性。

估计在巴拿马以外的销售目标,亚洲国家的关系,以%的中国出口约98重量。

“这里的这部分贸易,这是从中国运到哥伦布,科隆自由贸易区,CFZ,巴拿马大西洋,并从那里向中美洲国家经营,”他补充说。

双边贸易根据业务发展办公室的数字显示,去年同期为14,600万元的订单,与2010年相比,同比增长22.5%。

办公室的代表解释说,今年来在Expocomer约80家中国公司参加,主要来自工业和其他类似工艺,。

他希望,今年可能会增加业务可实现对中国的参与在Expocomer际,回顾去年的约70家企业版来展览和企业100万元的订单被关闭美元。

前,商务部,工业和农业巴拿马(CCIAP)商会会长,伊万·科恩说,在开幕式上,中国馆在Expocomer是最大的风险。

他说,对新华社记者说,中国馆的存在是一个机会,为美国商人前来做,而不必去亚洲的业务,。

中国参展商这次带来Expocomer玩具,工具,服装,家居用品,甚至车辆和车轮,其他产品中。

在这Expocomer版本,涉及31​​个国家,参展商,贸易代表团和在玻利维亚,危地马拉,厄瓜多尔,墨西哥,萨尔瓦多,委内瑞拉,波多黎各,哥斯达黎加和巴西。

PANAMA, 22 mar (Xinhua) — El representante de la Oficina de Desarrollo Comercial Chino-Panameña, Huo Honghai, reconoció hoy en Panamá el potencial que tienen productos panameños como los del sector agro e industrial para entrar en el mercado de China.

El representante de la oficina comercial mencionó la posibilidad al ser consultado por Xinhua en ocasión de la inauguración del pabellón chino en la XXX Feria Exposición Internacional Expocomer, que se celebra del 21 al 24 de marzo en el Centro de Convenciones Atlapa de la capital panameña.

Se estima en alrededor de un 98 por ciento el peso de las exportaciones chinas, en relación con las ventas panameñas al exterior que tienen como destino el país asiático.

“Hay una parte -de este comercio- que se transporta de China a Colón -en donde opera la Zona Libre de Colón, ZLC, en el Atlántico panameño- y de allí hacia los países centroamericanos”, agregó.

Según las cifras de la oficina de desarrollo comercial, el intercambio bilateral fue el año pasado del orden de los 14.600 millones de dólares, lo que representó un incremento de 22,5 por ciento en comparación con 2010.

El representante de la oficina explicó que este año vinieron para participar en Expocomer alrededor de 80 empresas chinas, principalmente del sector industrial y de otros como el artesanal.

Confió en que este año puedan aumentar los negocios que se puedan concretar en ocasión de la participación china en Expocomer, tras recordar que en la edición del año pasado vinieron alrededor de 70 empresas a la exposición y se cerraron negocios por el orden de los 100 millones de dólares.

Iván Cohen, ex presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), destacó durante el acto inaugural que el pabellón de China en Expocomer es el más grande de la exposición.

Aseguró, en declaraciones a Xinhua, que la presencia del pabellón chino es una oportunidad para que los comerciantes latinoamericanos vengan a hacer negocios, sin tener que ir hasta Asia.

Los expositores chinos trajeron en esta oportunidad a Expocomer juguetes, herramientas, ropa, artículos domésticos e inclusive y rines para vehículos, entre otros productos.

En la presente edición de Expocomer participan 31 países como expositores, y están presentes misiones comerciales de Bolivia, Guatemala, Ecuador, México, El Salvador, Venezuela, Puerto Rico, Costa Rica y Brasil.

Tags: , ,

Trackback from your site.

Leave a comment