banco-central-do-brasil1

巴西的外国投资大量撤出 · Se reduce inversión extranjera en Brasil

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

巴西利亚、里约热内卢| Oglobo报道,巴西经济放慢的增速和政府的干预已经吓跑了外国投资者。

根据巴西中央银行(BC)的观察,外国投资者-投资基金和养老基金-用于在巴西购买股份和固定收益债券的钱在上半年与2011年同期相比减少了40%,由124亿美元下降到75亿美元,这部分是由于欧洲危机的影响。

巴西证券交易所的数据显示,在过去四个月中许多外国资金撤出了巴西市场,从5月以来该金额达到了36亿雷阿尔。巴西的主要股票指数Bovespa星期五显示,雷阿尔兑换美元的比率比上年下降了4.15%。

资料来源:巴西Oglobo报

RÍO Y BRASILIA| El crecimiento de Brasil a un ritmo más lento, y las intervenciones del gobierno en la economía han repelado a los inversores extranjeros, informa OGlobo.

En parte por la crisis europea, el dinero aportado por los inversores – fondos de inversión y fondos de pensiones – para comprar acciones y valores de renta fija en el país se redujeron 40% en el primer semestre, en comparación al mismo período en 2011, pasando de US$ 12,4 mil millones a US $ 7,5 mil millones, según el Banco Central (BC).

La Bolsa de Valores (Bovespa) ha registrado salidas de capital extranjero durante los últimos cuatro meses, reduciendo en R$ 3.600 millones la bolsa brasileña desde el pasado mes de mayo. El Bovespa, el principal índice bursátil del país, presentó el viernes un descenso anual de 4,15% en dólares.

Fuente: OGlobo, Brasil

Tags: ,

Trackback from your site.