minanicaragua

中国原材料需求降低使矿业企业压力增大 · Menor apetito chino por materias primas presiona mineras

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 经济 │Economía

波哥大|据Portafolio.co报道,由于中国对原材料的需求减少,从2013年起将出现市场供求过剩的情况,并导致哥伦比亚国内生产总值每个百分点价值降低100亿美元。

各大型矿业企业将受到全球铜矿和铁矿石供应过剩的影响,这主要是由中国经济增长放慢导致的,中国是世界上铜、铝、铁矿、钢和碳的最大进口国,也是石油的第二大消费国。

Portafolio.co网站解释道,例如,全球最大矿业公司必和必拓公司和力拓公司已经感受到了铁矿价格下降的冲击。中国降低的消耗量也使2013年的铜材市场面临着9000吨的过剩形势。

资料来源:哥伦比亚Portafolio.co网站

BOGOTÁ| Un exceso de oferta a partir del 2013 debido al menor incremento de la demanda en China se transformaría en una disminución de 10.000 millones de dólares por cada punto porcentual de desaceleración del PIB, informa Portafolio.co.

Los gigantes de la minería podrían verse afectados por el superávit global en la oferta de cobre y mineral de hierro, debido principalmente al menor crecimiento económico de China, quien es el mayor comprador mundial de cobre, aluminio, mineral de hierro, acero y carbón, además de ser el segundo mayor consumidor global de petróleo.

Por ejemplo, BHP Billiton, la mayor minera del mundo, y Rio Tinto ya están sintiendo el impacto de la baja en los precios del mineral de hierro, explica el portal colombiano. El menor consumo en China también empujará a los mercados de cobre a experimentar un superávit de 9.000 toneladas para el 2013.

Fuente: Portafolio.co, Colombia

Tags: , ,

Trackback from your site.