petrobrasnavioextraccion

巴西国家石油公司:2365亿美元投资 · Petrobras: inversión de US$236,5 mil millones

Written by Newsroom on . Posted in 新闻 │Noticias, 能源 │Energía

里约热内卢|据《价值报》报道,巴西国家石油公司通过了新的2012年至2016年的业务计划,总投资将达到2365亿美元。

该投资中, 2087亿美元将用于建设项目,另外278亿元将用于其他尚在评估中的项目。

勘探和开采部门(E&P)将获得60%的投资,约为1418亿美元,建设项目将获得1316亿美元。盐下系层业务将获得勘探和开采部门投资的51%。炼油、运输和市场营销部门将获得655亿美元。

在石油生产方面,该公司预期2012和2013年的产量将与2011年持平,从2014年起将以每年5% 到 6%的速度增长,到2016年将达到每天250万桶石油的产量。

资料来源:巴西《价值报》

RIO DE JANEIRO| Petrobras aprobó su nuevo plan de negocios fijado para el período 2012 y 2016, con una inversión de US$236,5 mil millones, informa el diario Valor.

De este total, US$208,7 mil millones se enmarcan en proyectos de construcción, mientras que otros US$27,8 mil millones van a proyectos que todavía se encuentran bajo evaluación.

El segmento de exploración y producción (E&P) abarca el 60% de las inversiones, con US$141,8 mil millones, y los proyectos de construcción alcanzan un monto de US$131,6 mil millones. La inversión en pre-salina corresponde al 51% del total de E&P. La industria de la refinación, el transporte y la comercialización (RTC) abarcará US$65,5 mil millones-

En términos de producción de petróleo, la empresa espera alcanzar, para los años 2012 y 2013, una producción similar al año anterior, pero con un aumento entre el 5% y 6% por año a partir de  2014, llegando a 2,5 millones de barriles de petróleo por día en 2016.

Fuente: Valor, Brasil

Tags: , ,

Trackback from your site.